图书标签: 红楼梦  霍杨译本对比  翻译  学术  电影  奥斯卡  古典文学  Y杨宪益   

喜欢 《红楼梦》英译艺术比较研究 的读者还喜欢

• 
  常用字解 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  周作人译文全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  神话研究（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  陀思妥耶夫斯基的世界观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  继承与叛逆 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译专业――红迷――导师的书――信息量很大――得慢慢看，嗯！

很多主题点到即止，作为介绍性读物还是不错的，尤其前面介绍了一些翻译理论。后面修辞翻译、诗词翻译篇幅太短，只能看靠其他论文和书籍弥补。

果然是写完论文就还了

诚恳的作品。喜欢，有了心得。

很多主题点到即止，作为介绍性读物还是不错的，尤其前面介绍了一些翻译理论。后面修辞翻译、诗词翻译篇幅太短，只能看靠其他论文和书籍弥补。

霍克斯翻译的译本，原本是程乙本，而不是本书作为鉴赏翻译的那一个版本。这就是本书根本性的问题。 这就造成，里面提到的他的什么“创造性译法 增译法”，根本就是不存在的，因为原本就是那么写的，所以霍克斯就那么译的。 一共五十个例子，二十多个都是因为不同版本原本出入造...

霍克斯翻译的译本，原本是程乙本，而不是本书作为鉴赏翻译的那一个版本。这就是本书根本性的问题。 这就造成，里面提到的他的什么“创造性译法 增译法”，根本就是不存在的，因为原本就是那么写的，所以霍克斯就那么译的。 一共五十个例子，二十多个都是因为不同版本原本出入造...

霍克斯翻译的译本，原本是程乙本，而不是本书作为鉴赏翻译的那一个版本。这就是本书根本性的问题。 这就造成，里面提到的他的什么“创造性译法 增译法”，根本就是不存在的，因为原本就是那么写的，所以霍克斯就那么译的。 一共五十个例子，二十多个都是因为不同版本原本出入造...

霍克斯翻译的译本，原本是程乙本，而不是本书作为鉴赏翻译的那一个版本。这就是本书根本性的问题。 这就造成，里面提到的他的什么“创造性译法 增译法”，根本就是不存在的，因为原本就是那么写的，所以霍克斯就那么译的。 一共五十个例子，二十多个都是因为不同版本原本出入造...

霍克斯翻译的译本，原本是程乙本，而不是本书作为鉴赏翻译的那一个版本。这就是本书根本性的问题。 这就造成，里面提到的他的什么“创造性译法 增译法”，根本就是不存在的，因为原本就是那么写的，所以霍克斯就那么译的。 一共五十个例子，二十多个都是因为不同版本原本出入造...