具體描述
《夜色溫柔》作者F.S.菲茨傑拉德，是美國著名編劇，是“爵士時代”最重要的代錶人。他的每一篇成功的作品都是詩人的敏感和戲劇傢的想象力的結晶，都是他的藝術纔能發揮到爐火純青的地步的産物。《夜色溫柔》是菲茨傑拉德最嘔心瀝血的自傳體長篇小說，是現代文庫評選的二十世紀最偉大的百部英語作品之一。《夜色溫柔》還特彆選收瞭他的女兒所珍藏的傢庭照相簿，翔實記錄瞭作者徜徉歐陸的足跡。
著者簡介
F·S·菲茨傑拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）
二十世紀美國最傑齣的作傢之一，以詩人和夢想傢的氣質為“爵士時代”吟唱華麗挽歌。短短四十四年的人生，他的遭際幾經跌宕起伏，在名利場中看盡世態炎涼。二十世紀末，美國學術界權威在百年英語長河中選齣一百部最優秀的小說，凝聚瞭菲茨傑拉德纔華橫溢的兩部長篇小說《瞭不起的蓋茨比》和《夜色溫柔》均榜上有名，前者更高居第二位。
圖書目錄
讀後感
坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...
評分 評分超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...
評分缤纷、绚烂、璀璨却凄美至极的故事，如同阳光下闪耀的琉璃，易碎而美丽；又像月光下的霓虹，亮丽而颓靡。这样的文字，就像一封来自过去的邀请函，引着人们进入那个浮华若梦的年代。 在太多的故事里，擦起了爱情的火花的两人，迎着阳光而立，试图让对方看到自己亮着光的一面，而...
評分据说《了不起的盖茨比》被称为美国唯一的一部完美无暇的小说。呵呵，确实这部小说够完美的，但至于是不是唯一的我就不清楚了。任何一个作家在写完了这样一部小说后都会感到焦虑吧？有些作家会生活在前辈的阴影下写作，打倒狄更斯，或者托尔斯泰，再不行就喊着Pass北岛之类的，...
用戶評價
菲茨傑拉德隻提問題，從不解答，可我還是要一再地陷入他所布置的憂傷的陷阱。
评分被全文第一部分的內容搞得雲裏霧裏的，最精彩是第二部分，覺得結局很乏力啊。。露絲瑪麗那條綫，似有似無的，最後也沒交代，還有露絲瑪麗媽媽的部分，第一部分寫那麼多，結果後來也沒有瞭，奇怪~
评分不知道是不是翻譯的問題，我覺得很怪，有些地方根本讀不通嘛。
评分為瞭對比翻譯試讀瞭一下……意外發現前言好棒！超級inspiring……簡直想為瞭前言買一本書。要去找原文看
评分翻譯(✘_✘)
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有