圖書標籤: 菲茨傑拉德  美國文學  小說  美國  外國文學  F·S·菲茨傑拉德  F.S.菲茨傑拉德  文學   

喜歡 夜色溫柔 的讀者還喜歡

• 
  喧嘩與騷動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  末代大亨的情緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  美與孽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人間天堂 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  飛女郎與哲學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  劇院魅影 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  悲慘世界（上、下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  都柏林人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  堂吉訶德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  永彆瞭，武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這翻譯好蹩腳

菲茨傑拉德隻提問題，從不解答，可我還是要一再地陷入他所布置的憂傷的陷阱。

開頭太沉悶無聊

翻譯(✘_✘)

可以。

《夜色温柔》和《了不起的盖茨比》是完全不同的写法。后者有一个我贯穿了全文的叙述，因此线索连贯，缀连着内容。叙述需要起承转合，没有无缘无故的切换，除非进入一种描写性的语境，我坐在那儿，旁观着角色们的活动。这种如画家般刻录场景的笔法在最后的高潮部分特别明显。 ...  

这本书看了有段时间了，不时的想起书的结尾来：康复的尼科尔不再需要迪克了，虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说，迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆，也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了，所以他选择了离开，离开欧洲，离开声色犬马的社...  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...  

这本书看了有段时间了，不时的想起书的结尾来：康复的尼科尔不再需要迪克了，虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说，迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆，也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了，所以他选择了离开，离开欧洲，离开声色犬马的社...  

有一种孤独，就算有人在旁边说说话也还是无法排遣。 每个人都是独行者，没人了解你，也不会有，没人会被你了解，也没人希望。 年轻人喜欢刺激的事，像尼科尔，他对于汤姆到底的是什么感觉，其实看过都是知道的。没有人是真实的。 你拯救了一个人，不代表这个人就会做出你想要的...