图书标签: 美国文学 小说 杰弗里·尤金尼德斯 美国 尤金尼德斯 外国文学 文学 *译文·金奖书系*
发表于2024-12-22
中性 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《中性》是美国文学最高奖——普利策文学奖获奖小说。主人公斯蒂芬尼德斯出生过两次:第一次是1960年1月出生在底特律的一个没有烟雾的日子,那时他是个女婴儿;第二次是1974年8月出生在密执安州皮托斯基附近的一个急诊室里,那时他是个十几岁的男孩子。他原名卡利俄珀,出生时是个漂亮姑娘。童年至少年她无忧无虑地生活。直到1974年她14岁,就读于家乡的女子中学时,越来越觉得自己与其他女孩不同:身高5英尺10英寸,体重130磅,更可怕的是身体上竟出现了一些男孩应有的特征。在父母陪同下她来到医院,医生告诉他们:她是个两性人。14岁的卡利俄 珀决心不再做女孩,于是“她”变成了“他”——卡尔。他剪短头,搭车来到旧金山寻找新出路。
杰弗里·尤金尼德斯,美国近年来相当活跃的知名作家。1960年,他出生于美国底特律,祖父母是从小亚细亚来的希腊移民。曾就读于布朗大学,1986年在斯坦福大学获得英语及创作专业硕士学位。1993年,尤金尼德斯发表了首部长篇小说《处女自杀》,书一上市就好评如潮,成为畅销书,获得了1993年怀汀奖,以及同年美国艺术协会年度风云书,并由大导演科波拉之女索菲娅·科波拉搬上银幕。
后半部分跳着读。横跨三代八十多年的庞大家族史,就是源源不断地移民身份认同的过程
评分题材很好,翻译不够好··
评分有趣
评分称不上是伟大的作品吧,感觉一般。但由于是近50万字的小说,构建丰富,所以读到最后,还是有离别的伤感。
评分“性是生物的,性别是文化的。”精心设计、叙事严谨的故事,但奇怪的是既不严肃也不深沉甚至还不够有趣,反而有种强烈的“闹剧感”——作者的失败之处也许就在于过于追求恢弘与科学,结果舍本逐末,让本应占据主导地位、引发思考的性/性别议题让位给了连篇累牍的移民、奋斗、兼三代人的爱情故事,结果成了一部三代之家的八卦史。作者既然(在内容和叙述上)这样追求那也就罢了。作者有意识或无意识地在取悦读者对于两性畸形的卡尔是怎么诞生的猎奇心理。强烈怀疑03年的普利策文学奖的质量。译文有诸多细节处理得不尽人意。
普利策文学奖的确不是什么人都能得的。 这么厚的一本小说。 涉及到国家的历史,家族的历史。 过去和现在穿插记叙。 这些也就回答了为什么“普利策文学奖”的标志会印在《中性》的封面上。 我自认为以我的人生阅历,文学修养还不足以评论这本小说。 我看完后讲的第一句话是“确...
评分 评分隐晦的辞藻,丰富的想象。作者不遗余力描述身体暴露时的场景,隔靴搔痒的形容,入木三分的勾引。 与其说是史诗的故事,不如看作人性窥视欲望的满足。乱伦,性交,裸体,猎奇表演,等待死亡,因为禁忌而诱惑,因为犯罪而刺激,在平凡无奇的人生中通过别人的经历掩盖内心的妄语...
评分冰层在车轮下咔嚓咔嚓地破裂,漆黑的夜幕中,吉米•齐兹莫瞪着疯狂的赌徒眼,跟着他的帕卡德汽车一点点陷入湖水。正像冰面那样,生命也出现了裂缝,“还有人格、身份。”杰弗里•尤金尼德斯最后那六个字,让人觉得《中性》这本书全然不是两性人故事那么简单,它牵出了美国...
评分历来都没有完满的幸,也没有彻头彻尾的不幸。古语叫“福祸相依”,现代词汇叫“利空出尽是利好”。所以,幸福的小姑娘卡莉,变成畸形的卡尔,由女性,变成雌雄同体,基因在性别之间转换,用变异的组合诠释着生命的无常。 其实,从这个家族祖先开始,就在幸与不幸之间左右摇摆...
中性 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024