《最后一片叶子:欧·亨利短篇小说选(中英双语)》是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰辛、苦涩和无奈,笔调轻松、语多幽默,并以出人意料的结尾而闻名。这个选本是译者通读了他的全部284个作品之后,根据中国读者的阅读和欣赏习惯,精心选出了其中一些作品,除了代表作如,《最后一片叶子》,《警察和圣歌》等,还选收了一些在其他选本中难得一见的作品,从而更加全面地反映出作者的创作风格。我们把它做成双语形式,以便读者既能欣赏到优美的译文,又能提高英语学习的兴趣和阅读水平。
当生病的老人看到窗外那棵叶子日益凋零的大树,绝望的认为自己会和秋天的最后一片叶子离开人间,知情的画家用精心勾画的一片绿叶去装饰生命之树时,谁能说这不是世界上最有爱心的一片绿叶。。。有时,有很多故事,其实是就是谎言,但却美丽,是善良,是拯救。。。。。。
评分看似平淡的生活却有着不平凡的人生,人、这一生的追求,到终了还可以实现并且还拯救了一个生命!即使有再多的痛楚,也是值得的。生命有了不同寻常的意义,就有着伟大。
评分很喜欢刘若英的一句话,因为相信所以可能。 树叶终会落,就如生命会终凋零一样。在命运的面前人真的如蝼蚁,只有婉从而已了!然后我们学会了将命运的选择寄于外物,从古代《上邪》中都有:“上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天...
评分幼时读此篇,只记得文章主旨是奉献,小人物也能创造伟大。多年后再读最后一片叶,我脑海里只浮现这样一幅场景: 两个受伤的人紧紧相拥取暖,如同狂风暴雨中的两盏摇晃的烛火,在一盏即将熄灭之时,另一盏烛火利用余辉点燃了它,便就此熄灭。 欧亨利的其它著作,如:多情女的面...
评分看似平淡的生活却有着不平凡的人生,人、这一生的追求,到终了还可以实现并且还拯救了一个生命!即使有再多的痛楚,也是值得的。生命有了不同寻常的意义,就有着伟大。
我站在高处,俯视着底下的,庸碌的黑点,怅然所失、豁然开朗。人是如此的渺小,用那昏头的智慧统治周围的一切或沾沾自喜或抑郁不得志。人又是如此的纯洁无暇,单纯可爱。人,千面。
评分欧亨利对语言的运用太灵活,寥寥几笔就能准确勾勒出难忘的人物,情节推动得自然流畅。他那种使用词汇的方式,现代作家恐怕很难企及了。戏仿福尔摩斯的几个案子很贴合现今的笑点,还有最后一篇roads of destiny 好像某类电影的结构?
评分欧亨利的特点就是结局都出人意料吧
评分欧亨利的特点就是结局都出人意料吧
评分翻译非常出色!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有