彭斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:人民文学出版社

作者:彭斯(英)

出品人:

页数:209

译者:王佐良

出版时间:1998-07

价格:11.60

装帧:平装

isbn号码:9787020025886

丛书系列:

图书标签:

• 彭斯
• 诗歌
• 王佐良
• 英国诗歌
• 诗集
• 诗
• 英国文学
• 外国文学
• 彭斯
• 诗歌
• 苏格兰
• 文学
• 经典
• 抒情
• 民谣
• 18世纪
• 英文原版
• 文学选集

《彭斯诗选》 《彭斯诗选》是一部汇集苏格兰国民诗人罗伯特·彭斯（Robert Burns）最负盛名、最能代表其创作风格与精神的诗歌作品的精选集。这部诗选不仅是了解彭斯这位伟大诗人的绝佳途径，更是感受苏格兰民族文化、历史底蕴以及人类共通情感的一扇窗口。 作者简介 罗伯特·彭斯（1759-1796），被誉为“苏格兰诗歌之父”和“农民诗人”。他出生于苏格兰一个贫苦农民家庭，一生短暂，却留下了数量惊人的诗歌和歌曲，对苏格兰文学乃至世界文学都产生了深远的影响。彭斯的一生充满传奇色彩，他的诗歌以其真挚的情感、朴实的语言、对底层人民的深切同情以及对自由、平等、博爱的热情讴歌而闻名。他善于运用苏格兰方言，将日常生活的场景、乡土风情、浪漫爱情、社会批判巧妙地融入诗歌之中，使其作品充满生命力和感染力。 内容亮点 本诗选精心挑选了彭斯最经典、最广为人知的作品，力求全面展现其诗歌艺术的魅力： 爱情的赞歌与悲歌： 彭斯诗歌中充斥着对爱情的描绘，从初恋的甜蜜、热烈的追求，到失恋的痛苦、离别的伤感，无不触动人心。《My Love is Like a Red, Red Rose》以其清新自然的意象，将爱人比作一朵娇艳欲红的玫瑰，表达了永恒不灭的爱意。而《Ae Fond Kiss》则是一首凄美动人的离别之歌，字里行间流露出恋人即将分离的万般不舍与深情。《Tam Glen》则以一种幽默而浪漫的方式，描绘了诗人为了追求心爱的姑娘而编造的善意谎言。 对生命的赞美与反思： 彭斯不仅能歌颂爱情，也对生命本身充满了热爱和敬畏。他在《To a Mouse》中，因为无意中毁坏了田鼠的巢穴而写下这首诗，展现了他对弱小生命的同情和对命运无常的深刻反思，其中“The best laid schemes o' Mice an' Men / Gang aft agley”一句，已成为表达计划常常落空的经典名言。《To a Louse》则以一只在教堂里骚扰一位高傲女士的虱子为切入点，借此讽刺了人类的虚荣和阶级意识，传递了人人平等的思想。 苏格兰风情与乡土情怀： 彭斯的诗歌深深植根于苏格兰的土地和人民之中。他对家乡的山川、河流、风俗习惯有着深厚的感情。《Auld Lang Syne》（友谊地久天长）早已超越了语言和文化的界限，成为全球通用的友谊之歌，每逢辞旧迎新之际，人们便会围成一圈，手拉手唱响这首饱含怀念与祝福的歌曲。《The Cotter's Saturday Night》（贫农的星期六之夜）则细致描绘了苏格兰农村一个贫穷农家在安息日之夜的温馨场景，展现了家庭的淳朴、信仰的力量和劳动人民的尊严。 社会批判与人文关怀： 彭斯身处社会变革的时代，他的诗歌中也充满了对社会不公、等级压迫的批判和对自由、平等的追求。《Scots Wha Hae》是一首充满战斗激情的爱国诗篇，表达了苏格兰人民争取自由的决心。《Man's a Man for a' That》（人人生而平等）则以其朴素而深刻的哲理，直指人类社会中基于财富、地位和身份而产生的歧视，高声呼唤人人平等的理想。 艺术特色 《彭斯诗选》的艺术魅力在于其独特的语言和表现手法： 苏格兰方言的运用： 彭斯大量运用苏格兰方言，赋予其诗歌独特的音乐性和地域特色，使其作品充满了泥土的芬芳和生活的原味。本诗选在保持原汁原味的基础上，力求通过精炼的选译，让不同文化背景的读者也能领略其韵味。 真挚的情感： 彭斯的诗歌情感真挚而充沛，无论是对爱情的表达，对友谊的怀念，还是对人生的感悟，都发自肺腑，能够引起读者强烈的共鸣。 鲜明的形象： 彭斯善于运用生动形象的比喻和象征，将抽象的情感和哲理具象化，让读者能够清晰地感受到诗歌中的画面和意境。 音乐性： 许多彭斯的诗歌本身就是歌曲，旋律优美，节奏明快，朗朗上口，具有极强的音乐性。 阅读价值 《彭斯诗选》不仅是文学研究者和诗歌爱好者的珍藏，对于任何渴望理解人性的美好、感受生活的热情、思考社会价值的人来说，都是一本值得反复品读的经典之作。通过阅读这些诗篇，我们可以重温人类最纯粹的情感，感受苏格兰独特的文化魅力，并从中获得深刻的人生启示。这本诗选将带领您走进彭斯那充满激情、智慧与温情的诗歌世界，体会他“真心实意”地歌唱人生百态的艺术魅力。

评分☆☆☆☆☆

啊，如果你站在冷风里， 一人在草地，在草地， 我的小屋会挡住凶恶的风， 保护你，保护你。 如果灾难象风暴袭来， 落在你头上，你头上， 我将用胸脯温暖你， 一切同享，一切同当 如果我站在最可怕的荒野， 天黑又把路迷，把路迷， 就是沙漠也变成天堂， 只要有你，只要有你。 ...

评分☆☆☆☆☆

啊，如果你站在冷风里， 一人在草地，在草地， 我的小屋会挡住凶恶的风， 保护你，保护你。 如果灾难象风暴袭来， 落在你头上，你头上， 我将用胸脯温暖你， 一切同享，一切同当 如果我站在最可怕的荒野， 天黑又把路迷，把路迷， 就是沙漠也变成天堂， 只要有你，只要有你。 ...

评分☆☆☆☆☆

啊，如果你站在冷风里， 一人在草地，在草地， 我的小屋会挡住凶恶的风， 保护你，保护你。 如果灾难象风暴袭来， 落在你头上，你头上， 我将用胸脯温暖你， 一切同享，一切同当 如果我站在最可怕的荒野， 天黑又把路迷，把路迷， 就是沙漠也变成天堂， 只要有你，只要有你。 ...

评分☆☆☆☆☆

从图书馆借来的《彭斯诗选》，偶然翻到封三，在原来插借书卡的纸槽上，工整地写着几行楷体字：“后生努力，莫负年华”。再回过头看了看出版的时间：1985年。中间多少事，留下的是这样让人感动而又伤心的寄语。虽然在我看来，王佐良先生的译本不若袁可嘉出色，然而这简单的几个...  

评分☆☆☆☆☆

从图书馆借来的《彭斯诗选》，偶然翻到封三，在原来插借书卡的纸槽上，工整地写着几行楷体字：“后生努力，莫负年华”。再回过头看了看出版的时间：1985年。中间多少事，留下的是这样让人感动而又伤心的寄语。虽然在我看来，王佐良先生的译本不若袁可嘉出色，然而这简单的几个...  

评分☆☆☆☆☆

《彭斯诗选》是一本让我沉浸其中，久久不能自拔的书。彭斯，这位苏格兰的民族诗人，用他独特的笔触，描绘了丰富多彩的人间百态。他的诗歌，有一种原始的生命力，一种未经雕琢的自然美。我被他诗歌中充沛的激情所感染，无论是对爱情的炽热追求，还是对友情的热情呼唤，都让我感受到生命中最原始的冲动。他对于自然景物的描绘，更是细腻入微，充满了热爱和敬畏。我仿佛能感受到清晨的微风，听到野鸟的歌唱，闻到泥土的芬芳。他对于人生短暂的感悟，也让我更加珍惜当下，更加热烈地去爱和去生活。这本书不仅仅是诗歌的欣赏，它更是一种精神的洗礼，一种对生命的热烈拥抱。每一次阅读，都能从中汲取一种积极向上的力量，一种对生活的热爱，一种对美好的向往。

评分☆☆☆☆☆

捧读《彭斯诗选》，我仿佛置身于一个古老而又充满活力的世界。彭斯，这位苏格兰的骄傲，用他独特的嗓音，为我们讲述着关于爱、关于生活、关于自然的故事。他的诗歌，有一种源自泥土的芬芳，一种来自心灵的呐喊。我被他诗歌中充沛的情感所打动，无论是对爱情的炽热表达，还是对友情的真挚赞美，抑或是对自由的无限渴望，都深深地感染了我。他能够从最微小的生命迹象中捕捉到诗意，从最普通的日常生活场景中提炼出哲理。我尤其喜欢他对于人生短暂的感悟，但他并未因此沉沦，而是更加珍惜生命中的每一刻，更加热烈地去爱和去感受。这本书不仅仅是诗歌的集合，它更是一种精神的滋养，一种对生命的热烈拥抱。每一次阅读，都让我感受到一种强大的生命力，一种无畏的勇气，一种对生活的热忱。

评分☆☆☆☆☆

《彭斯诗选》为我打开了一扇通往苏格兰风情的心灵之窗。彭斯，这位伟大的吟游诗人，用他如歌的语言，描绘了丰富多彩的人生图景。他的诗歌，有一种自然的韵律，一种发自肺腑的真诚。我沉醉于他对乡村生活的描绘，那些田园风光、农夫劳作、节日庆典，都充满了生活的气息和人性的温暖。他笔下的爱情，或热烈如火，或深沉如海，都让我感受到了情感的纯粹与力量。更让我动容的是，他对自由的向往和对压迫的反抗。即使身处逆境，他也能用诗歌为自己鼓劲，为弱者发声。这本书不仅仅是诗歌的欣赏，它更是一种文化符号，一种精神象征。每一次阅读，都能从中感受到一种来自远方的呼唤，一种对生命的热情，一种对自由的追求。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《彭斯诗选》，仿佛有一股来自苏格兰高地的风扑面而来，带着泥土的芬芳和自由的气息。彭斯，这位与土地紧密相连的诗人，用他最真诚的心灵，为我们展现了生活的丰富与多姿。他的诗歌，没有华丽的辞藻，却有着直击人心的力量。我沉醉于他对于普通人情感的细腻描绘，无论是爱情的甜蜜与苦涩，还是友情的温暖与支持，都让我感同身受。他能够从最平凡的生活场景中捕捉到诗意，从最普通的人物身上看到人性的光辉。他对于生命短暂的感悟，并非消极的悲观，而是一种更加积极地去爱、去感受、去体验的动力。这本书不仅仅是诗歌的集合，它更是一种精神的传承，一种对生活的热情。每一次阅读，都能从中感受到一种勃勃的生机，一种对生命的热爱，一种对美好的追寻。

评分☆☆☆☆☆

终于捧起了这本《彭斯诗选》，这份沉甸甸的期待感，在指尖滑过的纸张纹理中得到了最好的回应。我一直对那些能够用简洁的文字触及灵魂深处的情感大师充满敬意，而彭斯，毫无疑问，正是这样一位。翻开书页，扑面而来的是一种质朴而又深邃的气息，仿佛置身于苏格兰的田野，感受着清晨的露珠，聆听着风吹过麦浪的低语。诗歌的语言并非是那种需要反复推敲的晦涩哲理，而是像一条蜿蜒的小溪，自然而流畅地淌过读者的心田。那种对生活的热爱，对自然的赞美，以及对普通人情感的细腻描摹，都让人感到一种莫名的亲切。我尤其喜欢他笔下那些对生命的短暂和易逝的感叹，但这种感叹并非消极的悲观，而是一种对当下更珍惜、更热爱的力量。他能从最平凡的景象中发现诗意，从最寻常的人物身上挖掘出人性的光辉。每一次阅读，都像是一次与这位伟大的诗人的对话，他用他的人生经历和深刻洞察，为我打开了一扇通往更广阔精神世界的窗户。这本书不只是文字的堆砌，它更是一种情感的传递，一种对生命意义的探索，以及一种对美的永恒追求。

评分☆☆☆☆☆

《彭斯诗选》带给我的，是一种久违的共鸣。在如今这个信息爆炸、节奏飞快的时代，我们似乎越来越难以静下心来去感受生活本身的美好。而彭斯，这位来自苏格兰乡村的诗人，却用他最纯粹的心灵，为我们捕捉到了那些被遗忘的珍贵瞬间。他的诗歌，没有华丽的辞藻，没有刻意的雕琢，而是如同山间的泉水，清澈甘甜，直抵人心。我特别欣赏他对于友谊和爱情的歌颂，那种真挚而热烈的情感，仿佛能够穿透时空的阻隔，温暖我的心房。读他的诗，我仿佛能看到那些围坐在炉火旁的伙伴，分享着欢笑与泪水；我仿佛能感受到那些在月光下低语的情侣，诉说着永恒的誓言。更令我动容的是，他对于底层人民的关怀和同情，他能够站在他们的角度，用他们的语言，去表达他们的喜怒哀乐。这种平等和尊重，是很多现代文学作品中难以寻觅的。这本书不仅仅是诗歌的集合，它更是一部关于人性的百科全书，一部关于爱与希望的赞歌。每一次翻阅，都能从中汲取新的力量，重新审视自己的生活，发现那些被忽略的美好。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本《彭斯诗选》，心中涌起的，是对于这位传奇诗人的深深敬意。彭斯，他的名字本身就带着一种质朴而又伟大的光辉。他的诗歌，如同苏格兰的溪流，时而潺潺流淌，时而奔腾澎湃，却始终保持着清澈与纯粹。我尤其喜欢他诗歌中的那种平民情怀，他能够站在普通人的立场，用他们的语言，表达他们的喜怒哀乐。他对爱情的歌颂，大胆而真挚，毫不掩饰；他对友情的赞美，忠诚而热烈，感人至深。他对于生命的感悟，也充满了智慧和洞察。他能够从短暂的生命中看到永恒的意义，从平凡的日常中发现诗意的光芒。这本书不仅仅是诗歌的集合，它更是一种人生态度的指南，一种对生命本质的探索。每一次阅读，都能从中汲取一种乐观向上的力量，一种对生活的热爱，一种对美好的追求。

评分☆☆☆☆☆

《彭斯诗选》是一本让我深受启发的读物。彭斯，这位苏格兰的伟大诗人，用他如歌的语言，描绘了丰富多彩的人生画卷。他的诗歌，有一种质朴而又深刻的力量，能够触及人们内心最柔软的地方。我尤其喜欢他诗歌中的那种乐观与豁达，即使面对生活的困境，他也能保持积极的态度，用诗歌为自己疗伤，为他人鼓劲。他对爱情的歌颂，大胆而真挚，充满激情；他对友情的赞美，忠诚而深情，感人肺腑。他能够从最细微的生活痕迹中发现诗意，从最普通的情感交流中提炼出哲理。他对于生命短暂的感悟，也让我更加珍惜当下，更加努力地去活出自己的精彩。这本书不仅仅是诗歌的欣赏，它更是一种人生智慧的启迪，一种对生命的热烈拥抱。每一次阅读，都能从中汲取一种积极向上的力量，一种对生活的热爱，一种对美好的追求。

评分☆☆☆☆☆

这本《彭斯诗选》像是打开了一扇通往另一个时空的门，让我得以窥见一个鲜活而充满生命力的世界。彭斯的诗歌，有一种天然的生命力，仿佛是苏格兰高原上随风摇曳的野花，带着泥土的芬芳和阳光的热情。我惊叹于他语言的简洁与力量，寥寥数语，便能勾勒出一幅生动的画面，传递出丰富的情感。他对于自然景物的描绘，尤其是那些关于田园风光、动物和植物的诗篇，都充满了热爱和敬畏。我仿佛能听到鸟儿的歌唱，感受到微风的轻抚，闻到青草的香气。而他对人性的洞察，更是入木三分。他笔下的爱情，有炽热的激情，也有细腻的温柔；他笔下的友谊，有真诚的慰藉，也有洒脱的豪情。最让我印象深刻的是，他对于生命的热情和对不公的反抗。即使身处困境，他也能保持乐观积极的态度，用诗歌来表达自己的理想和追求。这本书不仅仅是文学作品，它更是一种生活态度的体现，一种对生命的热情燃烧。每一次阅读，都让我感受到一种蓬勃的生命力，一种积极向上的力量。

评分☆☆☆☆☆

《彭斯诗选》如同一坛陈年的美酒，越品越有滋味。我喜欢这种毫不矫揉造作的真诚，这种直抵人心的情感表达。彭斯的诗歌，如同苏格兰的山峦一样，既有巍峨的高耸，也有蜿蜒的低语。他能够用最朴素的语言，触及最深刻的情感。我尤其欣赏他对于普通人的生活和情感的关注，他笔下的农民、工匠、情侣，都栩栩如生，充满活力。他能够将这些平凡的人物和他们的生活，升华为永恒的艺术。他诗歌中的幽默和讽刺，也常常让我忍俊不禁，但这种幽默和讽刺并非尖酸刻薄，而是带着一种人性的温度和智慧。他能够看到生活中的荒谬，却依然保持着对生活的热爱。这本书不仅仅是诗歌的欣赏，它更是一种情感的体验，一种对生命多维度的理解。每一次阅读，都能从中发现新的角度和解读，都能感受到那种来自灵魂深处的触动。

评分☆☆☆☆☆

简单，精悍，有力。头脑简单。

评分☆☆☆☆☆

感觉这个不读原文想体会意趣可是难了

评分☆☆☆☆☆

译作忠实，译者比较权威，很喜欢。 彭斯诗歌开启浪漫主义先河，带着苏格兰的民族气息，非常喜欢他的诗歌。

评分☆☆☆☆☆

不喜欢写实主义的诗歌，毫无美感。翻译得挺有韵律的，更像是有韵律的词，不算是真正的诗。

评分☆☆☆☆☆

王佐良 袁可嘉均有译本