圖書標籤: 惠特曼  詩歌  草葉集  美國  外國文學  詩集  詩  經典   

喜歡 草葉集 的讀者還喜歡

• 
  飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新月集·飛鳥集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  舒婷的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海子的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  先知 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  顧城的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  吉檀迦利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  拜倫 雪萊 濟慈 抒情詩精選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唐詩三百首 pdf epub mobi txt 電子書 下載

67、草葉集，［美］沃爾特·惠特曼。我猜想，《草葉集》的社會價值要遠高於它的文學價值，因為盡管我不懂得詩歌，我還是覺得裏麵的遣詞用句——我看的是英文原版，太通俗化瞭，沒甚麼藝術價值。偶爾，也會有一兩句撥動你心弦的詩句，然而總體來講，太不像詩啦。

惠特曼的自由體是影響瞭後世多少詩人，那些寫的凡是長短不齊，韻律雜亂無章，意象簡單明瞭的文字，讀來索然無味，可是你卻無法批駁，因為它的的確確是自由詩啊！哪怕隻是爛俗的流行歌麯，惠特曼，你賜給中國多少詩人賴以生活的飯碗啊！

鄭州。O Captain my Captain。

鄭州。O Captain my Captain。

原文遠遠比翻譯的要精彩，國內很難找找到原本的草葉集，趙蘿蕤的譯本比較喜歡，這本小集子不過是拮英而已

惠特曼，还有其他一些东西，养育了郭沫若，养育了其他很多好的精神，也养育了我。惠特曼的《草叶集选》，楚图南译，是一本关于自己的诗歌。 对于一个人来说，没有什么东西----包括上帝在内 ----比他自己更重大。。。。。。 ...  

想读惠特曼的诗还是在看过电影死亡诗社之后，望不了那句“oh,captain,my captain”,只因这一句给我无限想象的诗我便去读了他耗尽一生心血的著作，一个人专注着去追求一件事情，并希望能感染他人，总是那么有激情又是那么向上，你是美利坚合众国的骄傲。  

我在清晨起来 若在出发前还有 一点点时间 总会站在木格子窗前 朗读这一本草叶集 想象我是他年轻的船员 航行在无边的大海上 利落地撑起桅杆 升起律动的白帆 想象我走在野草丛生 微黄色小花在我脚边微笑 沾满了昨夜的露珠 想象那些革命 那些死亡 那些歌唱 那些狂热的穿透 ...  

惠特曼，还有其他一些东西，养育了郭沫若，养育了其他很多好的精神，也养育了我。惠特曼的《草叶集选》，楚图南译，是一本关于自己的诗歌。 对于一个人来说，没有什么东西----包括上帝在内 ----比他自己更重大。。。。。。 ...