圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  愛情  外國文學  英國  文學  英國文學  硃生豪   

喜歡 羅密歐與硃麗葉 的讀者還喜歡

• 
  第十二夜-中英文對照全譯本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  溫莎的風流娘們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無事生非 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  皆大歡喜：英漢對照.英漢譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  仲夏夜之夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  李爾王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裘力斯·凱撒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一報還一報 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莎士比亞全集(三) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  安東尼與剋莉奧佩特拉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這部劇我覺得比四大悲劇都好看，語言因為愛情的甜蜜而更顯華麗和優美，故事情節較之那些也更為閤理，雖然我還是覺得羅密歐最開始喜歡硃麗葉無非是一個青春期的少年看到瞭美麗的女生産生的各種想法，否則怎麼一開始還在苦戀馬上就移情彆戀到要死要活的地步的。

閱讀於初中時期,李悠的書

莎翁的文筆是夢幻般的美麗，羅密歐與硃麗葉的愛情是亙古不變的經典永恒。

41 硃生豪真心翻譯的跟詩一樣美~~

「1590年代後期莎翁可以自如地在幽默和嚴肅的場景間切換，詩歌和散文中跳躍，來完成他敘述性的各種成熟作品⋯《羅密歐與硃麗葉》是一部著名的浪漫悲劇，描繪瞭性慾躁動的青春期、愛情和死亡⋯莎士比亞最早的劇作是以當時常見的風格寫成。他採用標準的語言書寫，常常不能根據角色和劇情的需要而自然釋放。詩文由擴展而定，有時含有精心的隱喻和巧妙構思，語言通常是華麗的，適閤演員高聲朗讀而不是說話。⋯很快莎士比亞從傳統風格轉嚮他自己的特點。《理查三世》開幕時的獨白開創瞭中世紀戲劇中的邪惡角色。同時，理查生動的充滿自我意識的獨白延續到莎士比亞成熟期劇作中的自言自語。沒有單獨一個劇本標誌著從傳統風格到自由風格的轉換，莎士比亞的整個寫作生涯中綜閤瞭這兩種風格，《羅密歐與硃麗葉》可能是這種混閤風格最好的詮釋。」（wiki）

其实是青春文学，罗密欧与朱丽叶都才十几岁，小儿小女，爱憎分明，情窦初开，把爱情奉为圭臬，达到信仰的高度。最纯粹的爱情也许就在十几岁。而中国古代除了红楼梦，没有青春文学的。 最悲凉的地方在结尾，两家人因为他俩的死和解了，多么悲凉的和解，不如不和解，早干嘛去了，...  

我从前的恋爱是假非真，今晚才遇见绝世的佳人。 要是我这俗手上的成功亵渎了你神圣的庙宇。 盛筵易散，良会难逢。 否认你的父亲抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再信凯普莱特了。……姓名本来没有意义的，我们叫做玫瑰的这一种花，要是...  

第一次读这本书，简单地谈一下感想。 最喜欢劳伦斯神父。他上场之前，有一段赞美大地坤德的话： 大地是生化万类的慈母， 她又是掩藏群生的坟墓， 试看她无所不载的胸怀， 哺乳着多少的姹女婴孩！ 显然是华丽丽的儒家思想，与《易经》赞美大地坤德的话如出一辙。 紧接着又...