夏濟安(191ffe1965),江蘇蘇州人。上海光華大學英文係畢業。抗戰勝利後任教西南聯大和北京大學外語係。1950年從香港赴颱
北,在颱灣大學外語係先後任講師、副教授和教授。1955年春,在美
國印第安那大學進修一學期。翌年在颱北創辦《文學雜誌》月刊,曆時四年,對颱灣當代文學的發展極具影響力。1959年再度赴美,先後在西雅圖華盛頓大學和加州大學柏剋萊分校任教並從事研究,不幸因腦溢血而英年早逝。
夏濟安對英美文學有精湛的研究,尤其是國際公認的研究中國新
文學的專傢。用中英文發錶的著譯甚多,主要有研究中國二、三十年
代文學的專著《黑暗的閘門》(英文本,1968年美國華盛頓大學齣版社初版)、《夏濟安選集》(中文本,1971年颱北誌文齣版社初版)、編譯《美國散文選》上冊(1958年香港今日世界社初版)等。所選注的《現代英文選評注》(1960年颱灣商務印書館初版)至今暢銷海峽兩岸。
《夏濟安日記》(1946年1月一9月)是作者逝世後由其弟夏誌清
在整理遺物時發現的。所記時間雖然不到一年,卻是愛情、親情、友情的真實記錄,是一代學人心路曆程的具體寫照,對瞭解和研究四十年代後期部分受西方文化影響的知識分子的心態、治學和交遊具有不容忽視的史料價值。這部日記經夏誌清酌加注釋後於1974年10月30
日至1975年1月 5日在颱北《中國時報・人間》連載,同年由颱北言
心齣版社齣版單行本,列為“言心人生叢書”之四。書齣版後引起颱灣和海外華人文化界的關注,半年之內就重版二次,不脛而走。
这本夏济安的恋爱日记,记叙了1946年1月一9月的事情,他的生活还算规律,基本就是上课看书,写写书,经常看电影这些,他的社交活动不算太多,日记记录的那个心爱相思的女孩子---李彦,基本从来没有见到她对夏济安的反应,我是指真实的,并不是夏济安自己猜测的。夏济安也从...
評分读他人的日记往往需要练就一副“静功”。正如浏览博客,其实没多少人会认认真真、一板一眼地去抠那些字眼,因为那些多半是心灵投射的支离破碎的影子,而要将他们拼凑,又谈何容易。 话虽如此,却也不能磨灭日记文字的价值。《夏济安日记》记录的却是岁月里的隐秘心情,掩盖在...
評分初识夏济安是因为他的译笔。董桥夏翻译的《名家散文选读》推崇备至,赞其“中英文富可敌国,进出衣香鬓影之间应对得体,十足外交官风度”(《三“家”村》),又在文中引夏译欧文作品一段:“时方晚秋,气象肃穆,略带忧郁,早晨的阴影和黄昏的阴影,几乎连接在一起,不可...
評分读他人的日记往往需要练就一副“静功”。正如浏览博客,其实没多少人会认认真真、一板一眼地去抠那些字眼,因为那些多半是心灵投射的支离破碎的影子,而要将他们拼凑,又谈何容易。 话虽如此,却也不能磨灭日记文字的价值。《夏济安日记》记录的却是岁月里的隐秘心情,掩盖在...
評分按夏济安的本意,他是不希望别人看他的日记的。违背个人意愿将其出版,实属不妥。因此,作为一个不该读的读者,实在没有权利去妄议一本不是为了给我们看,而是写给自己的日记。 看这本书,是因为拉萨图书馆很少的文学作品里挑出一本不易。同时因为真实和巨细无靡,想从这里看看...
《夏濟安日記》是夏誌清在作者去世後整理遺物時發現的。所記時間不到一年,主要記錄瞭夏濟安29歲那年的一場苦戀。這種苦,不是外在和對方的原因,而是作者反復掙紮於錶達與不錶達之間,基本上是自己跟自己過不去,是漫長時日的自說自話,自我分析--見,還是不見?跟那女孩子卻再也沒見麵。
评分此情可待成追憶,隻是當時已惘然
评分R·E·
评分酸的饅頭
评分《夏濟安日記》是夏誌清在作者去世後整理遺物時發現的。所記時間不到一年,主要記錄瞭夏濟安29歲那年的一場苦戀。這種苦,不是外在和對方的原因,而是作者反復掙紮於錶達與不錶達之間,基本上是自己跟自己過不去,是漫長時日的自說自話,自我分析--見,還是不見?跟那女孩子卻再也沒見麵。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有