图书标签: 法学  法律  丹宁勋爵  法学读物  普通法  随笔  英国  法之源   

喜欢 法律的训诫 的读者还喜欢

• 
  法律的正当程序 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的界碑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律的未来 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律史解释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律与宗教 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律思维与民法实例 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法律与道德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法学总论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法辨 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方宪政体系 pdf epub mobi txt 电子书 下载

贯彻了很多法理学思想,也通俗易懂，就是翻译的太烂了。

贯彻了很多法理学思想,也通俗易懂，就是翻译的太烂了。

譯本流失了語言的高明

对于不会使用论据的人而言，丹宁勋爵的著作就是生动的写作指导。。。

技术细节上的东西偏多，比较专。当做英国法律史的一部分来看也还蛮有意思。如果仅仅是对法律和政治理论感兴趣的外行人，看的必要不是很大。

从这本书不仅可以看到英国法律改革的过程，而且是丹宁勋爵法律思想的重要体现，通过他的论述，呈现在读者面前的是一个在法律正义之路上不断努力的伟大法官形象。 著作的语言流畅，通俗易懂，虽然通过法理学角度对其司法案例进行精辟的分析，但是不存在晦涩难懂之说。所以对非法...

哎呀，看了这本是还是有些失望的。没感觉到大法官做的这些法律推理有什么先进之处啊？这个翻译水平也是不敢恭维啊。就说把Tort翻译成“过失”来说吧，这样的错误页不至于犯啊？当然考虑到这是讲上世纪六七十年代的法律，这样的水平也还凑合吧。好多的制度其实中国也是有的啊？...  

哎呀，看了这本是还是有些失望的。没感觉到大法官做的这些法律推理有什么先进之处啊？这个翻译水平也是不敢恭维啊。就说把Tort翻译成“过失”来说吧，这样的错误页不至于犯啊？当然考虑到这是讲上世纪六七十年代的法律，这样的水平也还凑合吧。好多的制度其实中国也是有的啊？...  

哎呀，看了这本是还是有些失望的。没感觉到大法官做的这些法律推理有什么先进之处啊？这个翻译水平也是不敢恭维啊。就说把Tort翻译成“过失”来说吧，这样的错误页不至于犯啊？当然考虑到这是讲上世纪六七十年代的法律，这样的水平也还凑合吧。好多的制度其实中国也是有的啊？...  

说实话，这本书不是我特别喜欢的类型，内容有些散，有很多案例，而且由于我们和英国的法系差别很大，虽然语言很通俗，但是其中的一些专业用语不是很好理解，比如说法院的宣告令、禁止令等等，不了解英国法律的人一般很难明白。 但是还是要说这本书是本好书。可以看作是了解法律...