圖書標籤: 林語堂 文化 中國 中國文學 文學 散文 國學 隨筆
发表于2025-03-05
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《吾國與吾民》(My Country and My People)又名《中國人》,是林語堂在西方文壇的成名作與代錶作。該書用坦率幽默的筆調、睿智通達的語言娓娓道齣瞭中國人的道德、精神狀態與嚮往,以及中國的社會、文藝與生活情趣。將中國人的性格、心靈、理想、生活、政治、社會、藝術剖釋得非常美妙,並與西方人的性格,理想、生活等做瞭相應的廣泛深入的比較,在海內外引起轟動,被譯成多種文字,在世界廣泛流傳。
林語堂(1895—1976)一代國學大師,首次獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。 著有《吾國與吾民》《生活的藝術》《京華煙雲》等,並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外,是第一位以英文書寫揚名海外的中國作傢,也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
準確且深刻。力薦。
評分太有趣瞭這書。看完買瞭好幾本林先生推薦的明清小說。
評分翻譯得好艱澀,難受死我瞭(╯﹏╰)
評分人生譬如一齣滑稽劇 。有時還是做一個旁觀者 ,靜觀而微笑 ,勝如自身參與一分子 。像一個清醒瞭的幻夢者 ,吾們的觀察人生 ,不是戴上隔夜夢景中的幻想的色彩 ,而是用較清明的眼力 。吾們傾嚮於放棄不可捉摸的未來而同時把握住少數確定的事物 。吾們所知道可以給予幸福於吾人者 ,吾們常常返求之於自然 ,以自然為真善美永久幸福的源泉 。喪失瞭進步與國力 ,吾們還是很悠閑自得地生活著 ,軒窗敞啓 ,聽金蟬曼唱 ,微風落葉 ,愛籬菊之清芳 ,賞鞦月之高朗 ,吾們便很感滿足 。
評分翻譯讀來有些不甚上口,其他挺好
《吾国与吾民》是林语堂先生的著作,原文是用英文写的,名为“My Country and My People”。这本书是林语堂先生在美国写的,背景是20世纪30年代的的中国处在一个混乱与无序的状态,知识青年面临着如何拯救国家和民族的重担。作者以幽默犀利的语言,冷静而深刻地剖析了...
評分能把英文译成半文言,而且语意流畅,真是令人好生佩服。我后来读了林语堂的《生活的艺术》,翻译明显不如,“我抱着我的女孩”——该说“女儿”吧,原文应当是my little girl之类——都出来了。至于另一个《中国人》的白话版,就相距更远——但是我在这本80年代出版的简体版中...
評分(一) 寺庙一座好好的教堂或许更能是一座好学校,在神圣而又万能的上帝面前,只有自己才是拯救自己灵魂的最好导师。 但是国人长期以来都没有习惯这种嗜好,国人更多的时候无非是想躲进钟鸣鼎盛的寺庙丛林深处,佛祖的大智慧近在咫尺,眼瞅着镏金溢彩的神像眨巴着眨巴着还...
評分看了一遍林语堂的《吾国与吾民》,其对中国的人生哲学,家族制度,并因此而引发的民族性格,文学艺术,生活态度有了一个整体的描述。非常有感触的是中国人是最深沉的人文主义,追求的是作为一个人的幸福,而这种幸福绝对不是去追求物质享受之极限,反而是乐天知命,在知足的心...
評分著名的诗人艾青说过:“为什么我的眼中常含着泪水,因为我爱这土地爱的深沉。”那年,在外政治庇护的泰国前总理他信被遣送回国,下飞机的第一个举动,就是亲吻祖国的土地。每一个国家的子民,对于国家都有其自己浓烈的爱,不管他有没有人民意识或是公民意识。我想,在这一点上...
吾國與吾民 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025