圖書標籤: 德國  小說  外國文學  施林剋  本哈德·施林剋  德國文學  文學  BernhardSchlink   

喜歡 迴歸 的讀者還喜歡

• 
  南方的寡婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡魔蒼穹下 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  情界冷暖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  卡爾騰堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅傑行動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  烏拉尼亞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新夏娃的激情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第四十一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  此前發生的事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  臣僕 pdf epub mobi txt 電子書 下載

法學傢寫齣來的小說，情節性沒有那麼強，有點絮叨，270頁的故事鋪墊瞭200頁。一些地方還涉及復雜的法學概念、理論和邏輯，觸角和常人不大一樣，閱讀需要耐心

塵歸塵，土歸土。最終，她不過是期待一隻願意停留的飛鳥，而我，隻是等待一棵可以放心停息的大樹。

意蘊還是挺深刻的，但也一貫的德式敘事尷尬。

意蘊還是挺深刻的，但也一貫的德式敘事尷尬。

翻譯得不太好。

我并不是那种细节控，要求译文一定熨帖，熨帖到觉不出是译文才好。假若把译文的质感比作石子路的话，那么细如沙路，跟大块的砾石，都可以落足；怕得就是它粗细都算不着，硌硌绊绊，委实让人脚也落不好，路也看不好，一本小说就这么翻完了。 随手找一个例句： ...  

——来自钱定平翻译的《朗读者》。 类似的古诗、成语套用，时不时让人闻到微微的焦味。 硬撑着说，还在可承受的范围内——看在对电影意犹未尽的份上。 如果没有电影，光凭这本小说的中译本，我很难想象自己能对这部作品产生多少热情。对中文的欣赏力，实在属于我少数几样不...  

1：不仅仅要从失利中获得教训，而且还要从优势中增长智慧 2：除了战争以外，我还喜欢听老祖父讲关于误判的故事。字这方面我也有自己最喜爱的故事，想听老祖父一遍又一遍的说。讲故事的时候，我们一样会进行有关故事公正性的评论。这可是很难的。因为尽管误判这件事情已经定义...  

据说，冯金线最近提出了个“本数论”。 把作家划分为：一本书作家（名作家），两本书作家（大作家），多本书作家（大师）。 且不管这个划分是不是合理（当然是不合理的），但施林克确实可以归为一本书作家。 自从《朗读者》拍成电影一夜爆红后，通俗作家施林克变得炙手可热，...