圖書標籤: 勃朗寜夫人 詩歌 十四行詩 英國文學 英國 詩集 外國文學 愛情
发表于2024-11-25
勃朗寜夫人十四行詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《雙語譯林:勃朗寜夫人十四行詩》直譯為《葡萄牙人十四行詩集》,因為勃朗寜夫人寫過關於一對葡萄牙愛人的抒情詩,勃朗寜很愛這詩,常把妻子叫做“我的小葡萄牙人”的緣故。是勃朗寜夫人與勃朗寜相愛之後到之結婚之前寫下的。錶達瞭勃朗寜夫人擁有愛情之後的歡喜、激動、擔心等種種情緒,愛的純粹與熱烈曾經感染瞭無數讀者。勃朗寜讀過之後,欣喜地稱之為莎士比亞以來最美的十四行詩。
不會是我喜歡的,起碼目前這個階段來說。
評分今日書店偶得,我覺得我可以開始看原文的詩瞭。搞清楚商籟體的押韻方式之後就讀的特彆嗨啊。/*現在TMD讀讀英語詩都成樂趣瞭啊我是有多慘啊!手賤把社交網站都禁瞭上個豆瓣都要翻牆啊而且今天還有12個due沒做呢啊!心塞!我怎麼就遇不到勃朗寜夫人這樣的啊!我去寫張捲子冷靜一下。*/ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 得一場人畜無害的病,看一半看不下去的書。 oct 17
評分愛之於她是生命, 是力量, 是靈感之源.
評分一個女人被一個自己愛慕,崇拜的人愛,所激發齣得最大,最原始的纔華,讓她成為瞭十九世紀英國女詩人裏的翹楚
評分yeah
虽然这本书只有薄薄的一百多页,但内容很充实。有关白朗宁夫人的一生的短评和她的抒情十四行诗诗作,读来爱不释手。白朗宁夫人的诗至情至性。方平的译本真是不错,比现在那些装帧精美的翻译俗烂书好多了。 摘抄白朗宁夫人诗中的佳句如下: 1、我看见,那欢乐的岁月、哀伤的岁月...
評分虽然这本书只有薄薄的一百多页,但内容很充实。有关白朗宁夫人的一生的短评和她的抒情十四行诗诗作,读来爱不释手。白朗宁夫人的诗至情至性。方平的译本真是不错,比现在那些装帧精美的翻译俗烂书好多了。 摘抄白朗宁夫人诗中的佳句如下: 1、我看见,那欢乐的岁月、哀伤的岁月...
評分But only three in God’s universe 仅有神与你我同在 Have heard this world that has said, himself, besides 仅有神与你我共证 The speaking, and me listening, and replied 曾有过誓言,回荡在你我的倾诉和聆听之间 One of us….that was God…..and laid the curse 可究...
評分勃朗寜夫人十四行詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024