拜伦雪莱济慈诗精选中外名家经典诗歌 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:长江文艺

作者:[英] 珀西·比希·雪莱

出品人:

页数:204

译者:穆旦

出版时间:2011-10

价格:20.00元

装帧:精装

isbn号码:9787535451903

丛书系列:中外名家经典诗歌（新）

图书标签:

诗歌
拜伦
雪莱
济慈
英国
英国文学
文学
诗
拜伦
雪莱
济慈
浪漫主义
诗歌精选
经典文学
英文原版
中外名家
诗歌鉴赏
西方文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《中外名家经典诗歌:拜伦·雪莱·济慈诗精选》主要内容简介：她走在美的光彩中、我看过你哭、失眠人的太阳、西拿基立的覆亡、给奥古斯达的诗章、普罗米修斯、写于佛罗伦萨至比萨途中、今天我度过了三十六年、亲人的丧失、我没有爱过这世界、意大利的一个灿烂的黄昏等。

作者简介

目录信息

拜伦卷想从前我们俩分手雅典的少女只要再克制一下你死了她走在美的光彩中我看过你哭失眠人的太阳西拿基立的覆亡乐章乐章给奥古斯达的诗章普罗米修斯警句写于佛罗伦萨至比萨途中今天我度过了三十六年亲人的丧失我没有爱过这世界意大利的一个灿烂的黄昏东方哀希腊科林斯的围攻(节选)雪莱卷致爱尔兰十四行二首诗章给——无常咏死夏日黄昏的墓园赞精神的美奥西曼德斯“有力的鹰隼”“那时刻永远逝去了，孩子！”咏尼罗河往昔咏一朵枯萎的紫罗兰招苦难在那不勒斯附近沮丧而作“别揭开这画帷”颂天西风颂印度小夜曲给索菲亚(斯泰西小姐)爱底哲学云给云雀阿波罗礼赞秋：葬歌咏月自由饥饿底堡垒世间的流浪者长逝的时流时间给——歌无常哀歌忆明天“世界的伟大时代重又降临”“当一盏灯破碎了”给珍妮：回忆哀歌“我们别时和见时不同”岛济慈卷给我的弟弟乔治给——“有多少诗人”给赠我以玫瑰的友人“哦，孤独”“对于一个久居城市的人”初读贾浦曼译荷马有感清晨别友人有感蝈蝈和蟋蟀致克苏斯珂致查特顿给拜伦愤于世人的迷信而作“呵，在夏日的黄昏”“漫长的冬季”初见爱尔金壁石有感题李·汉特的诗“理敏尼的故事”再读“李耳王”之前有感“每当我害怕”给——“但愿一星期能变成一世纪”人的时令致荷马咏睡眠“白天逝去了”夜莺颂希腊古瓮颂幻想颂诗忧郁颂画眉乌的话无情的妖女
· · · · · · (收起)

读后感

评分☆☆☆☆☆

感情的东西似乎在任何时间，任何国度都有着同样的表达方式.. 诗是一本看不完的书，或者说诗是要来读，要来感受的。如果没有这样的经历，如何能体味。诗用最美的语言宣泄着最原始的感情，那是一种温婉而又歇斯底里的倾诉，那也是永远不被人懂得的感情。一种矛盾的情愫，想压抑又...

评分☆☆☆☆☆

诗人穆旦（本名查良铮），对翻译文学的爱好者来说，绝对是一个值得信赖的名字。我看过他大多数的译著，语言的敏感，精准与优雅，直指人心，不啻是中国诗歌翻译史上的丰碑。穆旦先生“使用现代的语言达到旧诗的简洁”（周钰良语），使得那些可爱的诗篇像个小丛林：甜蜜的词...

评分☆☆☆☆☆

这本诗集是四位诗人的心血集合。英汉双语的版本国内首次推出，据说在南开还举行了一场穆旦像的揭幕仪式，很隆重。

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

想到在Enduring Love里男主送给女主John Keats的首版诗集就嫉妒得想流泪……为什么我没遇上这种好人！！

评分☆☆☆☆☆

热情而浪漫的拜伦,阴郁而天真的雪莱,温柔而忧伤的济慈

评分☆☆☆☆☆

济慈漫长的冬季每当我害怕给人的时令夜莺颂希腊古瓮颂

评分☆☆☆☆☆

查良铮先生翻译的版本很好，刚开读过江枫版雪莱，对这版不太接受，后来读久了才发现这本书翻译的优秀所在，别的翻译用词都太粗糙了，查先生用词精确凝练，非其他人可比。再这儿我还想说下冯至先生的译笔，冯先生用词明净简省，就精准度和流利度而言也非他人可比。

评分☆☆☆☆☆

对诗没什么修养的我在读诗时只能分辨自我感受上的美与不美，在阅读此书的时候的感觉就非常不错，胜于之前所读不多的翻译诗集，其中也与查良铮先生的翻译有关。战争，历史与爱情都是写诗者的大法宝，希腊神话亦为三位擅用（恰好最近在看荷马与希腊神话，有一种亲切感）。若三者相较，我相对喜欢济慈的文字与题材（也许是比较贴近容易打动）、另外拜伦个我的感觉也很棒（可惜后来就上战场去了，英雄），内收雪莱的诗显得比较壮志。总之都很棒。