图书标签: 诗歌 布莱克 英国文学 英国 查良铮 外国文学 WilliamBlake 诗
发表于2024-08-02
布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
威廉·布莱克被誉为“伟大及独一无二的富想象力的英国诗人”,他的诗质朴、清新,具有美妙的音乐性,他将极其复杂和神秘的意象与极简的形式相结合,充满了热情洋溢的想象力。本书收录袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮译的《诗的素描》以及部分散篇,以双语形式呈现,还配有大量布莱克的画作,极具可读性。
威廉•布莱克(1757-1827),英国诗人、画家、雕刻家,英国浪漫主义时代的起点诗人。
袁可嘉(1921─2008),浙江慈溪人。“九叶派”代表诗人、翻译家、评论家。
查良铮(1918—1977),浙江海宁人,笔名穆旦。 “九叶派”代表诗人、翻译家。
偶尔读读布莱克真是让人振奋,但是读多了又会让人疯掉,当然这样亲切的神经质只能通过原文来传达
评分翻译的啥?
评分翻译的啥?
评分读诗还是纯评感觉,找不到评论的角度。
评分William Blake~
转帖 卞之琳译文 我对布莱克《老虎》的解读思路 桃干 全诗共六个诗节,我们一个一个地来。 老虎!老虎!火一样辉煌, 烧穿了黑夜的森林和草莽, 什么样非凡的手和眼睛 能塑造你一身惊人的匀称? 在第一节中,首先,...
评分转帖 卞之琳译文 我对布莱克《老虎》的解读思路 桃干 全诗共六个诗节,我们一个一个地来。 老虎!老虎!火一样辉煌, 烧穿了黑夜的森林和草莽, 什么样非凡的手和眼睛 能塑造你一身惊人的匀称? 在第一节中,首先,...
评分 评分 评分布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024