圖書標籤: 羅曼・羅蘭 傅雷 小說 法國 經典 外國文學 文學 法國文學
发表于2024-10-21
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
江聲浩蕩,鍾聲復起……在江聲與鍾聲中,音樂傢剋利斯朵夫成長,反抗,進取,成名……這是一部昂揚奮鬥精神與人格力量的書衝破狹窄的天地,邁嚮更高的境界。浩瀚的篇章,恢宏的蘊涵,使這部長篇超越主人公個人的曆險記,而成為人類的一部偉大史詩。十年積思,十年命筆,小說逐捲發錶時,已譽滿全歐.羅曼·羅蘭(1866-1944)亦於一九一五年榮獲諾貝爾文學奬。此書早在一九三七年傅雷先生即已著手譯介,一九四六年齣駱駝版全譯本。一九五二年齣平明版重譯本,半個多世紀來,纍計印數百萬餘部,一代名譯哺育瞭幾代學人。
羅曼·羅蘭(1868—1944)生於一八六六年,二十歲時進入巴黎高等師範學校。從這著名的最高學府畢業後,又進一步深造,完成瞭博士論文,還當過中學教師,終於得以進入高等師範學校與巴黎大學講授藝術史。這一段學術道路盡管相當漫長,走下來頗為不易,但他卻很早就同時開始瞭文學創作。憑介《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
希望能和你一樣真誠勇敢。// 注意力不集中瞭,後麵幾捲粗粗看的
評分sigh其實我更喜歡奧裏維……
評分一本包含著諸多人生智慧的書,並不是以情節取勝的小說,更像一首氣勢磅礴的詩歌或者如長河奔騰的交響樂章。 傅雷的譯文流暢,抗戰年代翻譯的本子具有鮮明的奮力意味。 主人公漫長的人生永遠滲透在哲思探討之中,努力構建成一個普遍的大寫的人,然而或許是第三人稱的遠觀,使得其情感與讀者有一定的距離。 PS.非常適閤青少年兒童閱讀。
評分斷斷續續讀瞭一兩個月,哲學味強過故事性,當小說看的話,消遣的趣味性四星,當生活的縮影看,生活化的哲理性五星。已經很少有這麼認真負責的翻譯作品瞭…看它的起因是傅雷在《傅雷傢書》中給兒媳婦強烈推薦,評價它為1870-1910年知識界之史詩”相信看瞭此書,視野會擴大不少,對以前嚮未留意過的人與事變,一定會開始關注起來。……此外,古教堂門前聖者剋裏斯朵夫像下之拉丁文銘文也很“觸目”:“當你遇到約翰剋裏斯朵夫的麵容之日,便是你將死而不死之日”。(PS:"愛麥虞限",這是我讀過的唯一譯名中帶“虞”字的翻譯,名字和人物一樣古怪……)作者憑藉《約翰·剋利斯朵夫》一書獲1915年諾貝爾文學奬。
評分感謝這本書使我免於惡死的命運.
少年时读约翰克里斯朵夫,最喜欢第一册,克里斯多夫童年青少年期的成长故事,充满青春童真的悸动。母亲,祖父,阿娜,那些人物形象让人着迷,其中第一难忘的是高脱弗列特舅舅。 克里斯朵夫能成为伟大的音乐家,有来自宫廷乐师父系血统的遗传,也决不能少了来自母系一方决定性的...
評分X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷,有非常愉悦之感,摆脱了束缚自己的情欲......” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么,只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感,或者与两者都有关。那年的春天来得迟,三月了还有雪。是小...
評分《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次,总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时,觉得太啰嗦,也太情绪化,攻击来攻击去都是类似的东西,这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强,年少的我很快就没有了耐性。这次重新...
評分X年X月X日 “看《约翰-克利斯朵夫》第二卷,有非常愉悦之感,摆脱了束缚自己的情欲......” 写下这句话是在1988年的春天。1988年的春天肯定发生了什么,只是我现在想不起来了。但这事肯定与身体、与情感,或者与两者都有关。那年的春天来得迟,三月了还有雪。是小...
評分从10月5日在西宁到北京的火车上翻开第一册第1页,到刚才依依不舍的读完最后一页,差不多两个月的时间,完成了四册的《约翰·克利斯朵夫》。 《约翰·克利斯朵夫》是罗曼·罗兰献给“全世界正在战斗的人们”的一本书。伴随着约翰·克利斯朵夫壮烈的一生,从最初生的好奇、少年的...
約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024