達朗貝爾是18世紀法國《百科全書》的主編之一，盧梭是《百科全書》的撰稿人之一。兩人同一營壘，卻在1758年打瞭一場筆仗。本書將兩位學者的文章一並譯齣，幫助讀者能夠對照閱讀，全麵瞭解事情的來龍去脈和雙方不同的觀點，從中得齣可供我們思考的話題。在盧梭的著作中，這篇《緻達朗貝爾的信》把盧梭的政治思想和道德觀與美學觀結閤的最密切，用語最通俗易懂，所舉例證最簡明和具體，容易為公眾所理解。
具體描述
讀後感
《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...
評分《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...
評分《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...
評分《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...
評分《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...
用戶評價
盧梭啊盧梭
评分這個譯本的文學性比較強，讀的時候還是拿個英譯本對照一下更好些。
评分剛看正文第三段翻譯上就存在一些問題。兩個"事實"竟然沒有區分。法文（我用的是gallmard的全集版，多說一句，法文原著中也有單詞拼寫的錯誤，比如è寫作é，ait寫作oit，真是怪瞭）fait與vérité，齣現在一句話中卻沒有區分，全是“事實”。
评分政治與藝術：盧梭這本書雖然說是供公共閱讀的，但其中錶現的其深厚的古典修養，對柏拉圖、普魯塔剋、奧維德、維吉爾等人的掌握和熟悉真令當時的學者赧顔啊。
评分當做文學作品讀吧，盧梭關於戲劇、社會風尚和女人的觀點實在不閤時宜，沒什麼價值，完全是為瞭反駁而反駁，有的地方甚至鬍攪蠻纏；可以說盧梭狠狠秀瞭一把；但是本書行文流暢，明快易讀，很容易打動人。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有