图书标签: 卢梭  政治哲学  哲学  美学  达朗贝尔  思想史  法国  法国哲学   

喜欢 致达朗贝尔的信 的读者还喜欢

• 
  山中来信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论科学与艺术的复兴是否有助于使风俗日趋纯朴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  卢梭问题 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  希腊政治理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  启蒙哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法权现象学纲要 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  科西嘉制宪意见书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新爱洛漪丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏格拉底与阿里斯托芬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诠释学与人文科学 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“你们只有集合在广场上，集合在露天，才能感到幸福的甜蜜。”

思路一广起来就排山倒海一泻千里了。。。

“你们只有集合在广场上，集合在露天，才能感到幸福的甜蜜。”

刚看正文第三段翻译上就存在一些问题。两个"事实"竟然没有区分。法文（我用的是gallmard的全集版，多说一句，法文原著中也有单词拼写的错误，比如è写作é，ait写作oit，真是怪了）fait与vérité，出现在一句话中却没有区分，全是“事实”。

这个译本的文学性比较强，读的时候还是拿个英译本对照一下更好些。

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...

《致达朗贝尔的信》应该算是卢梭次重要的一部著作；加上批判的内容实在有些不合时宜，所以即使在受卢梭影响极大的当今世界，其不太受重视似乎也是理所当然的。在英语世界，只有Allan Bloom曾经费力加以英译，并撰写了长篇导言（这个英译本被其后学Christopher Kelly加以修订，...