《日文汉字大不同》面向具备初级日语语法和词汇能力、并朝中级努力的学习者。
中国人学日语汉字词汇总是很容易走进误区。因为什么?同样的词语汉语里也有,很容易望文生义。以为「在家」就是“在家”,「大家」就是“大家”,「妻子」就是“妻子”的意思?想检验一下你是否真的明白它们的意思,就翻开这本专为中国人打造的日语汉字书看看吧!本书从中国人惯性思维里对一个汉字词语的理解入手引导出该词在日语中的含义,并且用生动的例句来加深对日语汉字词汇的认知和理解,逐个解答你的疑问,激发你的学习兴趣。此外日文汉字上除了标音,还加上了词性和发音语调的标号,让读者既了解了正确的含义,又能正确地运用和发音。还有大量例句、谚语和四字成语,多种内容一次学会,省时又省力。同时列出同义、反义词以及同音词,一次就能认识一组单词,轻松扩大你的词汇量。
日语是一门有趣的语言,这不仅仅是说这门语言本身,也是从来自不同文化的学习者的角度上说的。比如它的近邻中国。当代汉语和当代日语中的汉字词汇有古代时日语从汉语中借鉴来的,也有近现代时汉语从日语中借鉴来的。汉字词汇经由两个不同文化圈的栽培和育养产生了或相同或相近或完全不同的语义范围。因此就形成了中国人日语学习中非常有趣的问题——容易误解词义。这是中国学习者的误区,也是必须要面对的问题。这本书以有趣的形式引导读者思考和学习日语汉字词汇,是现今日语学习书中又一新颖精彩之作!
本书特有学习流程大公开:
猜猜看是どっち?→ 这个词语用你的知识来猜猜日语里的意思是哪一个?
→ 中文用法 先让我们来看看这个词语在中文里的意思吧!
→ 日文大不同 猜对了吗?是不是想当然了?学汉字的同时还可以学日本文化,词义、来源和典故一次解说,汉字的秘密全在这里啦!
→ 可以这样用 每一组词语都会都有2-3个短句或短语。学了要会用才是真的学会了!
→ 耳朵别被骗了 同音异义词要小心!书中会适时补充这样的词语,延伸学更多哦!
→ 四字成语+谚语 特别补充道地与汉字相关的谚语和四字成语,让你的日语更贴近日本人的生活。
评分
评分
评分
评分
作为一个在职学习日语的上班族,我的时间非常有限。每天下班后,拖着疲惫的身子,能坐下来好好学习的时间更是稀少。我之前尝试过很多在线课程和APP,但总感觉碎片化的学习方式很难形成系统性的认知。尤其是对于像汉字这样需要长期积累和辨析的知识点,更是难以突破。我希望这本书能够提供一种更加高效的学习模式,它不必是那种厚重的学术专著,但一定要有条理,能够快速地抓住核心要点,并且有足够多的实际案例来帮助我理解。我想要的是那种能够直接解决我学习痛点,并且能够在我有限的时间里,最大限度地提升我学习效果的书。
评分我对日本的文化一直都非常感兴趣,从文学、艺术到生活方式,都觉得很有魅力。而汉字,作为连接中日文化的重要桥梁,我觉得是理解这种魅力的一个关键点。我经常会在看日剧、阅读日本文学作品的时候,遇到一些似曾相识却又感觉陌生的汉字词。我总觉得,如果我能够更深入地理解这些日文汉字,我的阅读体验会更加丰富,对日本文化的理解也会更加透彻。这本书的出现,让我觉得这是一个很好的机会,去系统地学习和梳理这方面的知识。我希望它能帮助我打开一扇新的门,让我用更深的层次去感受日本文化的独特之处。
评分我是一个对文字本身比较着迷的人,总觉得每一个字都有它的故事,它的演变过程也像是一部微缩的历史。尤其是汉字,它承载了太多的文化信息,而日文汉字,更是承载了跨越时间和空间的文化交流。我曾经因为一个日文汉字词的写法,和朋友争论了半天,最后发现是我们都理解错了。这种经历让我觉得,如果能有一本书,能够系统地梳理日文汉字和中文汉字之间的异同,解释它们为什么会产生差异,以及在实际应用中,这些差异会带来哪些影响,那将是多么有价值的事情。我期待这本书能带我进入一个更加广阔的汉字世界,让我看到语言背后的文化脉络。
评分这本书的封面设计,我第一眼看到就觉得很吸引人。封面上那几个跃动的汉字,仿佛拥有生命一般,色彩搭配也十分大胆,既有传统水墨的沉静,又不失现代设计的张扬。我甚至专门去查了一下,这几个字在不同语境下的书写方式,感觉书的编辑在装帧上也花了不少心思,不是那种敷衍了事的作品。拿到手里,纸张的质感也相当不错,翻阅起来有种厚重而舒适的感觉,我比较喜欢这种略带粗粝感的纸,拿在手里有一种“书”的味道。我本来是抱着试试看的心态,想找一些跟日常学习日语相关的参考书,但它的封面设计让我觉得这可能不仅仅是一本工具书,或许还蕴含着某种人文情怀。
评分我之前在一家日料店吃饭,偶然听到店员之间在聊一些工作上的事情,其中有几个词的发音和写法,我总觉得和我在学校学到的不太一样,但又说不上来具体哪里不对劲。当时就感觉,学习一门语言,尤其是像日语这样有汉字基础的,如果不深入了解一些细微的差别,很容易就会产生一些“似是而非”的认知,甚至在和母语者交流时闹出笑话。这本书的标题,瞬间就击中了我的这个痛点。我一直在寻找能够帮助我辨析这些细微之处的书,不仅仅是词汇量的堆积,更重要的是对汉字在不同文化背景下的演变和应用的理解。我希望能通过这本书,把那些模糊的概念变得清晰,让我在使用日语的时候,更加地道和自信。
评分2012-06-11 / 注:二星半
评分竟然一页不落看完了,我真有耐心。ps:这书最大的亮点在于,费墨。
评分书名起得不严谨,光说“日文汉字”还以为是讲字形差别的呢,改成“汉字词”还差不多。入门看看一科,要深入不如把目录抄下来自己再去查字典。
评分2012-06-11 / 注:二星半
评分读来消遣。日文解释少了点。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有