圖書標籤: 古羅馬  曆史  普魯塔剋  古希臘  人物傳記  傳記  古典作品  羅馬   

喜歡 希臘羅馬名人傳 的讀者還喜歡

• 
  古希臘文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古典共和精神的捍衛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和風之心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘史(全三捲) pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  希臘史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雅典帝國的覆亡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上霸主 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論《創世記》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  伯羅奔尼撒戰爭史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天路曆程 pdf epub mobi txt 電子書 下載

就其規模而言，可贊。就其譯詩太過自由，意思錶達太過晦澀，精彩之處精彩沒抓住，語言與時代不符而言，越是宏大的書，越是浪費讀者的時間和精力，還會帶來許多誤解和迷茫！

百年經典，內容沒的說，翻譯稍微有些晦澀，錯誤也不時可見。但是瑕不掩瑜，已經是目前最好、最完整的中譯本瞭。

閱讀的最大睏難就是希臘人的名字不光長……還長得像

也就這樣吧，翻譯齣來不容易

作品很經典，翻譯待改進

前两天刚在想，名人传略等同于我国的史记，有幸今天在论坛上看到了一样的言论，但也看到了对译作的非议。我刚买不久，未及细细品味译文，但此书必读有三，与诸君论之： 一、名人传纵横贯穿希腊罗马千余年历史，从纪传角度为读者提供这段黄金时代的概貌，是同时代记载历史断层者...

2015年2月至5月阅读此书。 这是极其痛苦的三月，每天都在阅读这样一部巨著。盼望着何时可以完结，终于，这一天到了。 学习历史最简单的方法应该是编年史，然后国别史和记传体。但我却反着来，所以觉得特别困难。 其实在本书最后，有大事年表。如果现行阅读这部分，对全书的...  

诚然，商务的翻译质量是很高的，而且学术态度也很严谨，但是一般认为普鲁塔克的文风应该是类似于西塞罗的，也就是说应该是文采飞扬，气势不凡的。可是我在这本书里很难找到这种风格，只感受到一股浓浓的学术气息，好像是在读论文，而不是在读一本激励了无数人的名人传记。从这...  

先大致看了下别人的评论，然后下来电子版想要仔细看看到底是好是坏。结果亚历山大的传记刚看了几页就实在读不下去了。 作者对古文词汇了解得比较多（或许是台湾那边对于半文半白的词语保留得比大陆多的缘故，比如“学殖”一词我就是第一次看到有人用），古文...