图书标签: 俄罗斯 回忆录 利季娅 俄罗斯文学 外国文学 捍卫记忆 苏俄文学 文学
发表于2024-11-22
捍卫记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
为了不忘却悲惨的过去,索尔仁尼琴写了《古拉格群岛》,为无辜牺牲者树立起一座纪念碑。利季娅写了《索菲娅•彼得罗夫娜》……但当局并不希望人民记住过去……赫尔岑说过:“凡是不敢说的事,只存在一半。”于是,“先存在一半,”利季娅写道,“后四分之一,再后十分之一。如果及时封住报刊的嘴(多亏我们报刊只有一张嘴),最后等到受难者和见证人通通死光,新的一代就什么都不知道了,不能理解发生过的事,不能从祖辈和父辈的经历中吸取任何教训了。” 利季娅决心捍卫记忆,与谎言斗争。不再允许别人铲除对被迫害人的真实回忆,宁肯不发表,宁肯得罪人,也决不妥协。
利季娅•丘可夫斯卡娅(1907—1996),俄罗斯女作家、文学批评家。父亲、兄弟、女儿都是作家。父亲丘可夫斯基是苏联著名作家。丈夫在“大清洗”时期遇害。她写了小说《索菲娅•彼得罗夫娜》,反映“大清洗”时期的恐怖。还用日记形式写了小说《下水》,描绘了正派作家在1949年受到的打击和迫害。肖洛霍夫在苏共二十三大上攻击两位被审判的作家(西尼亚夫斯基和达尼埃尔),她当即给肖洛霍夫写公开信,指出“刑事法庭无权审判文学,思想应用思想反驳,而不是用监狱和劳改营”。她积极声援索尔仁尼琴和萨哈洛夫院士。1974年她被开除出作协,1988年恢复作协会员身份。
蓝英年,1933年生,江苏吴江市人,1955年毕业于中国人民大学俄文系,1974年调入北京师范大学苏联文学研究所,带硕士研究生,1993年离休。译著有《滨河街公寓》(合译)、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《日瓦戈医生》(合译)、《邪恶势力》(合译)和《塞纳河畔》;随笔集有《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现实撞碎的生命之舟》、《利季娅被开除出作协》、《苦味酒》、《回眸莫斯科》、《从苏联到俄罗斯》和《蓝英年随笔选》。
徐振亚,1943年生,上海嘉定人,华东师范大学教授,长期从事俄罗斯文学教学与研究,2006年获俄罗斯高尔基奖。译著有《另一种生活》、《罗亭》、《烟》、《美好而狂暴的世界--普拉东诺夫小说》、《马背日记》、《火灾》等;与冯增义教授合译《卡拉马佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基书信选》和《陀思妥耶夫斯基论艺术》;主编《陀思妥耶夫斯基集》。
“赫尔岑说过:‘凡是不敢说的事,只存在一半。’于是,‘先存在一半,’利季娅写道:‘后四分之一,再后十分之一。如果及时封住报纸的嘴(多亏我们报刊只有一张嘴),最后等到受难者和见证者都通通死光,新的一代就什么都不知道了,不能理解发生过的事,不能从祖辈和父辈中的经历中吸取教训了。’”
评分同样的历史在不同的国家出现,文革师出名国,大哥二哥何其相似。
评分利季娅和索尔仁尼琴一样残忍,向我们展示,让我们痛苦。这本书最后关于索尔仁尼琴的日记我没看,先留着吧,等心情平静下来再认真读。。。这本书值得珍藏
评分在推土机下种植记忆。遗憾的是译文仅占俄文版五卷回忆录中的一小部分。
评分换点人名地名就全是我党的故事了嘛
管辖过去和未来的机构:文学史 余一中 对我国读者来说,利季娅·丘可夫...
评分捍卫记忆 朱正 利季娅的这一本作品选,书名就叫做《捍卫记忆》(蓝英年、徐振亚译,广西师大出版社出版)。这是一个很切贴的书名。利季娅,这是一位了不起的作家,她有太多的记忆,有太多的必须捍卫的记忆。 ...
评分洋洋洒洒的评论,意欲促进朝人的反思,反思些什么?最典型的莫过于:国家机器对自由思想和言论的绞杀,对鲜活的人的流放、劳改、驱逐,甚至销声匿迹;极权制度对思想、政治、经济的垄断,愚民的内斗、内耗和被利用。 自89年始自由民主之路被堵死后,民间群体事件层...
评分捍卫记忆 朱正 利季娅的这一本作品选,书名就叫做《捍卫记忆》(蓝英年、徐振亚译,广西师大出版社出版)。这是一个很切贴的书名。利季娅,这是一位了不起的作家,她有太多的记忆,有太多的必须捍卫的记忆。 ...
评分知识分子的骄傲,在于遵从良知 蓝英年,俄语文学翻译家,译著有《滨河街公寓》(合译)、《亚玛街》、《库普林中短篇小说选》、《回忆果戈理》、《日瓦戈医生》(合译)、《邪恶势力》(合译)和《塞纳河畔》;随笔集有《青山遮不住》、《冷月葬诗魂》、《寻墓者说》、《被现...
捍卫记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024