图书标签: J.M.-Coetzee  小说  英文原版  外国文学  南非文学  +  (Narrative)ProseFiction   

喜欢 Disgrace 的读者还喜欢

• 
  繁花 pdf epub mobi txt 电子书 下载

in quarantine days.

Only great writers like Coetzee can write about disgrace in a manner both graceful and cruel for us common readers. Included in this tiny novel is the human nature that goes beyond what happens in South Africa, a kind of fate or "blessing" that both counts as grace and disgrace to the flawed mortals.

becoming the dog || 干净！但这干净隐约散着血肉模糊的气息。结构精致又带一点杂乱：不少words/phrases（尤其是fire, enriched, smell等）在后文delicately重现多重disgrace互相嵌套；Byron的故事贯穿始终但具有流动感。一个老去男人面对年轻女子作为父亲和爱人两个角色间踌躇的状态；两个种族/社会阶层/道德定义/文化对峙时的失语状态；对原始性冲动本能的崇敬、畏惧、困惑、耻辱层层迭起的互相推攘状态等等都被漂亮地capture了并悬在多次出现的silence中等待裁决。而裁决之过程，伴随着indifference和ultimate longing for love最终迎来了nothingness/despair/surrender.

Only great writers like Coetzee can write about disgrace in a manner both graceful and cruel for us common readers. Included in this tiny novel is the human nature that goes beyond what happens in South Africa, a kind of fate or "blessing" that both counts as grace and disgrace to the flawed mortals.

becoming the dog || 干净！但这干净隐约散着血肉模糊的气息。结构精致又带一点杂乱：不少words/phrases（尤其是fire, enriched, smell等）在后文delicately重现多重disgrace互相嵌套；Byron的故事贯穿始终但具有流动感。一个老去男人面对年轻女子作为父亲和爱人两个角色间踌躇的状态；两个种族/社会阶层/道德定义/文化对峙时的失语状态；对原始性冲动本能的崇敬、畏惧、困惑、耻辱层层迭起的互相推攘状态等等都被漂亮地capture了并悬在多次出现的silence中等待裁决。而裁决之过程，伴随着indifference和ultimate longing for love最终迎来了nothingness/despair/surrender.

摘自《新快报》 作者：李幼狮 　　我记得在南昌那个不知名的小书店。书店在二楼，里面的书不能说杂乱无章，摆得还是挺整齐的，一排排书架上都是美容、时尚、饮食和旅行方面的书。我在进门的一排书架上发现了不多的文学书，我也是闲极无聊吧，抽了一本出来随便翻阅，那正好...

Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt. 那是大自然的哭泣，人世间涌动着无尽的情欲。 读了库切的《耻》与《耶稣的童年》，里面均有对“欲望”问题的探讨。 《耻》中抛开由殖民遗留下来的历史郁结这个大背景，里面主人公卢里与他女儿的不同遭遇都在围绕“...  

Sunt lacrimae rerum, et mentem mortalia tangunt. 那是大自然的哭泣，人世间涌动着无尽的情欲。 读了库切的《耻》与《耶稣的童年》，里面均有对“欲望”问题的探讨。 《耻》中抛开由殖民遗留下来的历史郁结这个大背景，里面主人公卢里与他女儿的不同遭遇都在围绕“...  

库切是我非常喜欢的一位作家，也是越读越复杂的一位敏于深思的作家。他对人性的深思不仅仅有益于成年人重新对人生保持警觉和反省，即便对于一个在成长中的年轻人来说，对于他们如何深入这个世界，而不是浅尝辄止地批判来说，库切的作品至少不是那种能许多年弃之不顾的文化遗址...  

库切的“Disgrace”中文版叫做“耻”。虽然简明利落，但读完小说就会发觉这个翻译失却了一点味道，因为小说的点睛之处，就在于“grace”怎样被“Dis（否定）”掉。其落魄之情在书的封面就已经开始。 库切擅长于处理落魄。这本书写的是一个“高贵”的知识分子如何高贵地落魄...