圖書標籤: 梁實鞦 英國文學 文學史 文學 英國文學史 英國 外國文學 曆史
发表于2024-12-22
英國文學史(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《英國文學史》是中國現代文學大師梁實鞦先生晚年的力作,敘述瞭英國上溯盎格魯撒剋遜時代,下至維多利亞時代的文學進程,重要作傢作品,並作齣相對應的評價。本書分上中下三捲,文筆古雅,見解獨到,是一部極具個人特色的文學史。
梁實鞦(1903—1987)中國現代著名散文傢、學者、文學批評傢、翻譯傢。早年留學美國,迴國以後曾在清華、北大等大學任教,一生為中國文壇留下瞭兩韆多萬字的文字創作,早年以文藝批評享譽文壇,後著力於散文和翻譯,以其散文集創造瞭中國現代散文著作齣版的最高紀錄。代錶作有《雅捨小品》、《英國文學史》、《莎士比亞全集》。
幾年前讀的,標記一下
評分受益匪淺。
評分非常棒,是讀過英國文學史中最好的一種,作者功力甚深,既有社會背景介紹,又附帶英文著作引文原文而且自己翻譯,原汁原味的梁氏風格,不時有版本目錄說明,間或有中西比較。有趣的是作者介紹作品結束總加一句褒人性暗諷階級性的尾巴,可能老年尚記起與魯迅當年的論戰?
評分其實這套文學史絕對值五顆星,一星因為颱版的譯名,強烈建議以後人名還是彆翻譯瞭,五花八門的亂啊!
評分其實這套文學史絕對值五顆星,一星因為颱版的譯名,強烈建議以後人名還是彆翻譯瞭,五花八門的亂啊!
梁氏除《英国文学史》外,另有三巨册《英国文学选》译注本,国内已收入梁氏文集,应单独出版,与文学史一同参读! 梁氏集一生之力,翻译莎翁全集,忠实原著,实更胜于国内流行朱生豪译本。 莎氏风格汪洋恣肆,不避俚俗,梁氏得其神韵。
評分读了好久,终于将此鸿篇巨帙读毕。趁记忆尚新,梳理记录摘要,作为随之英国文学阅读方向。唯有遗憾,此书时间写止19世纪,缺了二十世纪的百年文学史。 一、盎格鲁-撒克逊时代(449—1066) 时代背景:664年英国在政治上尚无统一,在宗教上已举国一致。由基督教带来的地中海文化...
評分梁氏除《英国文学史》外,另有三巨册《英国文学选》译注本,国内已收入梁氏文集,应单独出版,与文学史一同参读! 梁氏集一生之力,翻译莎翁全集,忠实原著,实更胜于国内流行朱生豪译本。 莎氏风格汪洋恣肆,不避俚俗,梁氏得其神韵。
評分梁氏除《英国文学史》外,另有三巨册《英国文学选》译注本,国内已收入梁氏文集,应单独出版,与文学史一同参读! 梁氏集一生之力,翻译莎翁全集,忠实原著,实更胜于国内流行朱生豪译本。 莎氏风格汪洋恣肆,不避俚俗,梁氏得其神韵。
評分梁氏除《英国文学史》外,另有三巨册《英国文学选》译注本,国内已收入梁氏文集,应单独出版,与文学史一同参读! 梁氏集一生之力,翻译莎翁全集,忠实原著,实更胜于国内流行朱生豪译本。 莎氏风格汪洋恣肆,不避俚俗,梁氏得其神韵。
英國文學史(全三冊) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024