圖書標籤: 都德  法國文學  法國  散文  外國文學  文學  柳鳴九  小說   

喜歡 磨坊文劄 的讀者還喜歡

• 
  浪子迴傢集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時情化憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  田園交響麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  尼剋·亞當斯故事集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧利弗的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雨果論文學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看得見風景的房間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遺産 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金薔薇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變形的陶醉 pdf epub mobi txt 電子書 下載

與郝運譯文相比，柳鳴九行文較暢，不避口語，更絕少早期白話文對話之做作；然名物準確性遠遜之，作風近於五六十年代俄語作品翻譯一派（濫觴於巴金組織“文化生活叢刊”）。

我倒很喜歡都德的小故事，喜歡他寫的普羅旺斯趣事還有他的旅行見聞，這些鄉野故事帶來的清新之風讓我們生活在鋼筋水泥城市的人內心變得平靜。

普羅旺斯風情畫。

優美感性。

普羅旺斯風情畫。

20岁以前的日子都很长，也很饱满。像感光的胶片一样，能敏感地捕捉环境中极其细微的细节。孩童的心是如此的敏感，这种敏感与生俱来。如果在我们一生中，能做的最好一件事、千千万万件事的目的，应该是保留住这份敏感，去感受这个世界，感受自己的生命。 我想，阅读...  

柳鸣九,1934年生,湖南长沙人,这本小书出版于2006年，那么写这序与跋的时候，他大约是70岁的人。你看，“俗务考虑逐渐就把田园冲动淹没掉，我仍蜗居在钢筋水泥的筒子楼中，像奥勃洛摩夫躺在床上耽于空想一样，不断地做着自己的绿色梦……很自然，我想起了都德。” 我想起大学时...  

我相信，自然会为她钟情的人做出改变。 晴空下的山林、黄昏的葡萄园、布满羊群的原野、迷人的星空、可爱的女孩、节日烟火、悦耳的骡铃声……最重要的，还有一座承载着历史，演绎着美、静谧与祥和的老磨坊。健康、淳朴、灵动、饱满，就是这些都德手下的风物人情给我的感觉。虽然...