圖書標籤: 魏斐德  海外中國研究  曆史  上海  上海三部麯  城市史  近代史  中國近代史   

喜歡 紅星照耀上海城 的讀者還喜歡

• 
  上海歹土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  上海警察 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鴉片政權 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  汪政權的開場與收場 中 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國革命的曆史透視 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  講述中國曆史（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  1905年抵製美貨運動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華北的叛亂者與革命者（1845—1945） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西山落日 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  汪政權的開場與收場 上 pdf epub mobi txt 電子書 下載

1-肯定是刪減版；2-校對……怎麼說呢……大概因種種原因處於半死不活狀態乾的這活兒吧？要不就是死透瞭已經。

很明顯是未完成的初稿，經過重新整編就齣版瞭。翻譯很差，竟然將交通銀行翻譯成“電訊銀行”，主譯者不會犯這樣的錯誤，估計又是低價外包的活。

太簡單，隻是搭瞭個架子，缺乏內容。感覺也刪瞭不少。

記住的好像隻有：舞女、報館集體遊行抗議警署登記，憲兵、警察為搶影院座位當街對峙；童子軍不費槍炮跑步解放外灘，潘漢年長袖善舞大戰浦東黑幫；延安東路原先有個花擦擦的“愛德華七世大道”名號，解放前夕敵警察局標語尿點更高：“上海有一韆條馬路，我有一韆個特務”。

翻譯爛得一塌糊塗。魏斐德先生的遺作，怎麼能隨便社會上讓不負責任的譯者翻譯呢，應該找一位熟悉作者研究的至親，最好還是知名學者，這樣的翻譯纔穩當。

前几天途径上海，等待友人闲暇间，在书店中无意获致此书。考虑到魏斐德的盛名，当天下午即坐在书店看完此书，只是心情比较复杂（过程：期待-不满-失望-庆幸未购买）。 根据惯例，这本书几乎可以肯定是经过审查的洁本。即便如此，我亦无法相信作者已成其事。魏斐德终究不是孔飞...  

在海外中国学研究的领域中，上海研究无疑是一门“显学”。究其原因，大概主要有两点：首先，中国近代化的历程起始于上海，了解上海便为了解中国如何从传统走向现代打开一扇窗户；其次，上海的城市地位非常特殊，作为近代东西方列强的势力交织之地和中国的文化出版中心，百年来...  

在海外中国学研究的领域中，上海研究无疑是一门“显学”。究其原因，大概主要有两点：首先，中国近代化的历程起始于上海，了解上海便为了解中国如何从传统走向现代打开一扇窗户；其次，上海的城市地位非常特殊，作为近代东西方列强的势力交织之地和中国的文化出版中心，百年来...  

十余年前看过一本讲上海开埠150年的书（忘了书名），对上海各个时期的光怪陆离保留了一些印象。说起来，一部中国现代史中上海是一个显著的存在，负载了中国与西方列强、中国与日本、国民政府与汪伪政府、国民党与共产党等诸多你死我活的政治较量，同时作为国际化大都市，显现了...  

十余年前看过一本讲上海开埠150年的书（忘了书名），对上海各个时期的光怪陆离保留了一些印象。说起来，一部中国现代史中上海是一个显著的存在，负载了中国与西方列强、中国与日本、国民政府与汪伪政府、国民党与共产党等诸多你死我活的政治较量，同时作为国际化大都市，显现了...