图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国  法国文学  死亡美学  外国文学  文学  钱春绮   

喜欢 恶之花 的读者还喜欢

• 
  城堡 变形记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雪莱抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  特拉克尔全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浮士德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑暗的心 吉姆爷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  堂吉诃德（上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载

还是钱译好

波德莱尔经典，译者钱春绮，推荐。

读了一半，实在赌不下去了，翻译太渣了！果断换郭宏安版的！

读了一半，实在赌不下去了，翻译太渣了！果断换郭宏安版的！

妻子死了，我获得自由！我可以喝个痛痛快快。从前我没有带钱回来，她就吵得我无法忍受。现在我快活得像神仙；空气清纯，天空又美丽……当初我开始爱上她时，也是如此的一个夏天！恐怖的焦渴将我折磨，需要有能把她的墓坑装满的酒，那样才能使我满足；——说得太过火；我已把她推入井底，我又把井栏边的石头全部丢下去，一块不留。——如果可能，我真想忘记！凭着当初的海誓山盟，说我们定要白头偕老，为了使我们重新和好，恢复往昔恩爱的良辰，我约好她在黄昏时分，到阴暗的马路上相见。她真个去了！这个笨蛋！世人总多少有点愚蠢！她虽很劳累，却还美丽，而我，我实在爱之太深；也正是由于这个原因，我对她说：你不如去死！无人能理解我的心意。……从不懂得真正的爱情和爱情的黑暗的魔网、爱情的阴森森的队伍、爱情的毒药瓶和泪珠，还有骸骨铁链的声响

埃德加•爱伦•坡一八〇九年一月出生在波士顿，自幼父母双亡，同养父母生活。少年时期就表现出对诗歌的热爱。传记中最早一次关于坡的写诗记录，是在坡中学时代；坡的老友埃利斯晚年回忆说：爱伦夫妇对埃德加过于溺爱，给他送进最好的学校。并且要他练习最文雅的社交习惯。...  

梦是什么？梦是一种“由金属、大理石/和水构成的醉人单调”（《巴黎之梦》）。 在所关注的学建筑的某位友邻中看到一条关于“中国梦”的广播（http://www.douban.com/people/CrusaderTan/status/1160758948/）： “某大员说中国梦。我认为，要让中国人有梦（不是妄想）的关...  

波德莱尔肯定是魔鬼。 失乐园里蛇肯定比夏娃更具诱惑。 人们说，波德莱尔是病态的。 是的，肯定是。这个世界太洁净，他太脏，不能相容。 兰波说，在夜晚的星光中 你来寻找你摘下的花儿吧， 还说他看见白色的奥菲利娅 躺在她的长纱巾中漂浮，象一朵大百合花. 我爱波德莱...  

我有人文版的网格本、世界文学名著文库本和一个印刷不成格调的平装本。但前两种印数少，网上被炒得价格奇高，所以这本“企鹅经典”版还算得上有格调，值得购买。 但此“企鹅”本没有收录钱先生对《恶之花》的介绍文字，有一篇陈建华的《“恶”声的启示》作为导读。也许这是钱...  

这个版本的翻译辞藻华丽，又极富音韵美，虽然还是充满宗教色彩的诗歌，却也没有文化差异带来的距离感，适合朗诵。 《恶之花》的世界是想象的夸张的世界，同时又是真实的赤裸的世界。宗教、神话、文学作品、艺术作品，这些都是波德莱尔的取材来源，时不时穿插一些光怪陆离的画...