具体描述
《昆虫记(修订本)(套装共10册)》内容简介：1923年，周作人第一次将该著作介绍到中国时，将书名译为《昆虫记》；1933年，上海商务印书馆出版首部中文节译本，书名也译为《昆虫记》。“昆虫记”这个译名已经为国人所熟悉和接受，因此，花城版也将书名译为《昆虫记》。
自周作人将《昆虫记》介绍到中国后，80年来不断有各种节译本或改写本面世，曾出现过两次翻译热潮，但一直没有中文全译本出版。花城出版社于1996年开始组织翻译《昆虫记》，历时五年，于2001年推出中文全译本。这个版本是目前惟一的中文全译本，而且是直接译自法文版原著，不作任何删节，更不是转译自日文或英文。
花城版中文全译本出版后，引起了社会各界的广泛关注，也引起了昆虫学家们的高度重视。中国昆虫学会理事长张广学院士阅读后，发现书中有些译法不合学术规范，于是组织了印象初院士、赵建铭、吴燕如、黄复生、章有为、陈军等13位昆虫学专家，对译本进行全面校订，核定译本的昆虫名称，校正译文中的常识性错误，并对因科学发展而成为错误的理论或观点加注说明，使译本达到学术规范的要求。
作者简介
法布尔，全名若盎-昂利·卡西弥尔·法布尔，通常称作若盎-昂利·法布尔。 1823年12月22日，法布尔降生在法国南方阿韦龙省圣雷翁村一户农民家中。其父亲安杜瓦纳·法布尔能言善辩，好鸣不平；其母维克陶尔·萨尔格性情温顺，和蔼可亲。但他们是个山乡究户。人们曾法布尔是“昆虫观察家”，到晚年公认他为“昆虫学家”；他去世后，人们在一段时间里称他为“昆虫学家、作家”，后来又把他称为“作家、昆虫学家”。
目录信息
读后感
看到它之前，我已经有了《昆虫记》的全卷本，甚至节译本也有了两本。可是，面对着如此精美的插图本，实在抵御不了它的诱惑。不论是里面那十二张漂亮插图，还是灵活美观的文字排版，都可以说是装饰性大于实用性的纯“图”书。 看着它，也情不自禁要揣挪地想：还难为这个搞整体...
评分上午，同事手中的《读书》杂志2002年第7期秦颖的《昆虫记汉译小史》。在网上没找到这篇短文，倒是找到《昆虫记》全译本的编者的文章，还不错。 冲着编者这样认真的态度，想来这本书也应该不错。 《昆虫记》全译本编前编后 文/邹肙华 从1996年起意出版法布尔《昆虫记》全...
评分我至少已看见这部书5、6个版本了，只是出版社不同，年代不同。所以每次会注意到它，是因为当初读得认真，印象较深。差不多十年过去了，我至今还认为，这部书闲来看看，很有意思的。
评分没法不喜欢《昆虫记》，没法不喜欢法布尔，任何一个关注人类以外的事物的人都叫我喜欢。尤其让我喜欢的是他对达尔文进化论的质疑，我以为那已经是真理，竟然不知道原来也是可以质疑的，真蠢。厌恶进化论已经有些时日了，遇到法布尔，才得以解脱。 法布尔是清贫的，他...
评分抱了两只西瓜回去啃秋，啃着啃着，夏天也就过去了。 夏天是太匆促的季节，因为热，不耐烦，所以更短。草木一瞬间高成蓬了，太阳一眨眼升上天了，连雨都下得稀里哗啦，倏忽来去，匆匆忙忙，不像其他三季可以有余暇好好品味。这其中也包括蝉声，那样一种单调、不间断、令人烦躁...
用户评价
长见识的一本书，生动有趣，学到东西的同时又不会觉得枯燥
评分不错
评分非常OK，花了3个多月看完
评分2019年的35-42本书。
评分这是最好最全的版本。法布尔的书不用说，严谨又不失幽默生动，令人肃然起敬。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有