圖書標籤: 波德萊爾  法國  散文  法國文學  外國文學  散文詩  隨筆  文學   

喜歡 人造天堂 的讀者還喜歡

• 
  庸見詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的寶藏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  浪漫派的藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  話語集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫斯科日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  女人們 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法國近代名傢詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一座幽靈城市的拓撲學結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載

奇怪的飛法，搗成糊狀，加奶油煎治，可能還可以，有點道教煉丹的感覺瞭，不然根據我的體驗，印度的葉子沒那麼大作用力啊，至少沒美國貨勁大感覺快，印度麻還是蠻屬於細水長流形的，難道融閤入奶油可以産生什麼化學效應不成？還是有助於提純？下次搞到印度貨的時候可以一試。

印度大麻：一種黏稠綠色膏體，由大麻、鴉片、奶油混閤製成。

譯文就是騙錢的工廠，怎麼就比三聯多印齣來50頁貴這麼多，明明是一樣的

這個人的所有書都太贊瞭

譯文就是騙錢的工廠，怎麼就比三聯多印齣來50頁貴這麼多，明明是一樣的

这书不必买，翻译的不行。流畅度远不如【波德莱尔散文选】（百花出版社，怀宇译）中的同题翻译。我觉得这种不流畅是基于一种对文字的怠慢，明显可以捋顺的句子，却像金山词霸一样呆板地出现，甚至这不是水平问题，因为中学生应该也有辨别这种优劣的能力。 波德莱尔几近扭曲...  

书的推荐语看过许多，但有一句最让我记忆深刻，那就是“人生还不如一行波德莱尔”。关于波德莱尔我也只大略读过代表作《恶之花》，虽然无法像许多作家那样去深切感受书中的黑暗，但隔着翻译也能体会到作者所营造的那个无限下坠落的世界。 读不懂波德莱尔首先怪自己阅历不足，其...  

翻译是在太糟糕了 就像翻译软件翻的一样 句子没有逻辑 虽然法国人散淡 也不能只用单词 不容逻辑来凑句子吧？ 似乎现在搞翻译的人都很随意啊 不愿意多用点心  

大麻的切身感受部分值得一看 不是特别有趣 相比恶之花 就当做消遣看还是不错的 他说我的评论太短了，再来几句 还有酒的部分不错 他那个时代的毒品和酒只是一种“文化人”的时髦罢 同后来的战后日本文艺界一样

翻译是在太糟糕了 就像翻译软件翻的一样 句子没有逻辑 虽然法国人散淡 也不能只用单词 不容逻辑来凑句子吧？ 似乎现在搞翻译的人都很随意啊 不愿意多用点心