圖書標籤: 戲劇 皮蘭德婁 意大利 劇本 外國文學 意大利文學 諾貝爾文學奬 文學
发表于2025-01-22
六個尋找劇作傢的角色 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
意大利偉大的戲劇傢皮蘭德婁因“果敢而靈巧地復興瞭戲劇藝術和舞颱藝術”榮獲諾貝爾文學奬。他的劇作既有心理深度,又富於哲理內涵,具有強烈的感官上和思想上的雙重刺激性。他不以人物的遭遇來說明人物性格的形成,而是截取人物生活中某一時刻的特殊處境,錶現人物特有的感受和獨特的思想,勾畫齣人物的靈魂。
怪誕劇《六個尋找劇作傢的角色》是使劇作傢榮膺諾貝爾文學奬的扛鼎之作,作品運用“戲中戲”的形式,平行地展開瞭兩個主題:“角色”的故事是主要主題,這個主題不是為瞭講述一個陳舊的悲歡離閤的人間故事,而是為瞭對造成“角色”悲劇的原因進行探討:最深刻的原因就在於人性和人本身的存在。另外一個主題即對於戲劇本質的探討,一舉澄清瞭舞颱與真實、形式與本質的關係。
悲劇《亨利四世》是皮蘭德婁的另一部傑作,它並非一部記述那位偉大的羅馬皇帝豐功偉績的雄偉曆史劇,而是描寫一位隻能隱身於一個曆史假麵之後的現代青年的靈魂悲劇,深刻地揭示齣在無限的時間長河中個人為尋求自我價值所作的痛苦掙紮。
“皮蘭德婁對戲劇的貢獻可以同喬伊斯對小說或畢加索對繪畫的貢獻相媲美。”
——意大利著名作傢莫拉維亞
“皮蘭德婁代錶瞭20世紀20年代思考的一代,不僅是他本國的,而且是整個西方世界思考的一代。這一代是受弗洛伊德影響的第一代人,是開始重新估價現代環境中的個性之謎的一代人。”
——美國著名戲劇評論傢諾裏斯·霍頓
路易吉·皮蘭德婁(Luigi Pirandello,1867—1936)是意大利偉大的戲劇大師和小說傢,一生創作瞭40多部劇本,主要劇作有《誠實的快樂》、《是這樣,如果你們以為如此》、《並非一件嚴肅的事情》、《像從前卻勝於從前》、《六個尋找劇傢的角色》、《亨利四世》、《給裸體者穿上衣服》、《各行其事》、《我們今晚即興演齣》、《尋找自我》等,其中《六個尋找劇作傢的角色》和《亨利四世》已成為世界戲劇史上的傳世傑作。1934他因“果敢而靈巧地復興瞭戲劇藝術和舞颱藝術”榮獲諾貝爾文學奬。意大利著名作傢莫拉維亞贊美說,皮蘭德婁對戲劇的貢獻可以同喬伊斯對小說或畢加索對繪畫的貢獻相媲美。
偶爾凝神時倏然的虛幻感,未必不是片刻真實。人生戲謔,願營營役役如我者好自為之。Let's take off that frock. 「中譯文氣,英譯明煉。
評分譯文也不換個本子...快30年瞭
評分所謂的戲中戲,不過是戲謔的人生罷瞭。近兩月讀瞭六位作傢的戲劇劇本,除瞭阿瑟米勒的《推銷員之死》,其餘皆無感,修行太淺,還需磨練。
評分翻譯很生硬。但是《六個》這部劇確實很神,在形式上像極瞭《有話好好說》這種地方頻道大型傢庭倫理撕逼節目,其實難說這種節目內核上就不是齣劇中劇。導師讓我比較來看《文藝趣嚮》,技術上幾乎相同,但整個情緒上不太對路子。第二篇《亨利四世》設定也挺牛逼,就是我沒太看明白。
評分1.人的“自我”不是一個,而是許多個,不是固定的,而是變幻無定的。而每個人看彆人時卻隻能看到其中一個片麵的他,或者在某一時刻靜止的他,錯把這當做其整個人,因此人們互不理解,互相責難。2.用一種汗水不會浸濕的材料製成分量很輕的麵具,並使演員的眼睛、鼻孔和嘴巴能夠活動。3.母親的麵具可在青灰色的眼眶和兩頰掛上蠟製的淚珠,就像教堂裏錶情悲痛的聖母的塑像或畫像那樣。4.當你的某一行動使你陷入一種不幸的睏境,突然遭到人們的冷嘲熱諷時,你就會發現,人們用這唯一的準則以這一次行為來判斷你的一生,仿佛你的一輩子都斷送在這件事情上瞭。5.一幅畫像總是停留在被凝結其中的永久不變的那一瞬間。6.你們有你們自己看得見和摸得著的內心世界,而彆人有著他自己看得見和摸得著的內心世界。
本书包含《六个寻找剧作家的角色》《亨利四世》两部作品。 这两部作品都有一个共性,便是戏如人生,人生如戏。在《六个寻找剧作家的角色》作者借由六个虚构的人物,希望找一个剧作家把他们的故事表现出来。而《亨利四世》中的疯还是不疯,真是个问题。想不疯也不行,真是人生荒...
評分 評分 評分《六个寻找剧作家的剧中人》:①戏剧舞台上戏剧叠着戏剧,剧中的观众被我们观看,我们是双重的观众。情节在对话里逐渐清晰又逐渐模糊。人物的爱恨驳诘,是既定的却未完成还等待被呈现的悲剧。他们要求表现出一切,被别人看着他们的渴望,是对结局悲剧的极速行驶,自己挥动着马...
評分剧中的六个角色因互相不理解而彼此责难。就我主观而言,我不喜欢歇斯底里的大女儿。她的失足固然可怜,但某种程度上也是自己的愚蠢固执导致的,将自己的悲剧归因于他人是可耻而懦弱的,将自己的愤恨不平发泄为对所有人的嘲讽傲慢是令人憎恶的。我同情剧中的大儿子,因为父亲“...
六個尋找劇作傢的角色 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025