Maria Dueñas holds a PhD in English Philology and is currently a professor at the University of Murcia. She has also taught at American universities, is the author of several academic articles, and has participated in various educational, cultural, and editorial projects. She is currently writing her second novel.
La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos a la Guerra Civil Espanola arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tanger una ciudad mundana exotica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso la traicion y el abandono. Sola y acuciada por deudas ajenas Sira se traslada a Tetuan la capital del Protectorado espanol en Marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputacion dudosa forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de origenes remotos y presentes insospechados. A partir de entonces con la contienda espanola recien terminada y la Segunda Guerra Mundial a punto de comenzar el destino de la protagonista queda ligado a un punado de personajes historicos entre los que destacan Juan Luis Beigbeder el enigmatico y escasamente conocido ministro de Asuntos Exteriores del primer franquismo su amante la excentrica Rosalinda Fox y el agregado naval Alan Hillgar th jefe de la inteligencia britanica en Espana durante la guerra. Entre todos la empujaran hacia un arriesgado compromiso en el que las telas las puntadas y los patrones de su oficio se convertiran en la fachada visible de algo mucho mas turbio y peligroso. Escrita en una prosa esplendida El tiempo entre costuras avanza con ritmo imparable por los mapas la memoria y la nostalgia y transportan al lector hasta los legendarios enclaves coloniales del norte de Africa al Madrid proaleman de la inmediata posguerra y a una Lisboa cosmopolita repleta de espias oportunistas y refugiados sin rumbo. El tiempo entre costuras es una aventura apasionante en la que los talleres de alta costura el glamour de los grandes hoteles las conspiraciones politicas y las oscuras misiones de los servicios secretos se funden con la lealtad a los seres queridos y con el poder irrefrenable del amor.
costura西语是缝纫的意思; El tiempo是“时间”(Nike最早系列的一款鞋子就叫Tiempo),翻译成"时间的针脚"和作者的本意一致(作者答记者问),既符合女主Sira的职业身份(裁缝)也暗示了她在历史背面作为一个隐形的人物所起的作用。 从首发式开始前拿到这本书起,我便进入阅...
評分毫無疑問,我是喜歡這本書的,卻說不上為什麽喜歡 讀的時候總是有種越平淡越偉大的想法 也就是好像一直在告訴自己,重的東西,輕輕地拿輕輕地放,不用引人注目,不用一定要站在時間的舞臺上,時間也會記住舞台下的每一個觀眾 我會被書中那些平淡的東西所打動 就好像作者在嚼一...
評分西班牙是君主立宪制国家,这个位于欧洲西南部的美丽国度直至1978年才修订出现行宪法。究其原因,或许不得不归咎于1936年由国民军与长枪党人联手引发的西班牙内战,这场长达3年的血腥内战是自法兰西大革命之后在西欧上演的最大规模的内战,多个国家卷入其中,不仅导致西班...
評分costura西语是缝纫的意思; El tiempo是“时间”(Nike最早系列的一款鞋子就叫Tiempo),翻译成"时间的针脚"和作者的本意一致(作者答记者问),既符合女主Sira的职业身份(裁缝)也暗示了她在历史背面作为一个隐形的人物所起的作用。 从首发式开始前拿到这本书起,我便进入阅...
評分Fantástica obra, maravillosa mezcla de la crueldad histórica y la ternura personal
评分一個女人的故事。從中可以經曆到很多現在無法感受的東西,至少對我而言是一本好書
评分知音體小說
评分讀完El Tiempo Entre Costuras的中文版,就有一種好想學西班牙語的衝動腫麼辦= =
评分覺得譯名《針腳下的時光》好些呢?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有