图书标签: 卡尔维诺  意大利  小说  外国文学  短篇小说  伊塔洛·卡尔维诺  意大利文学  文学   

喜欢 短篇小说集 的读者还喜欢

• 
  疯狂的奥兰多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  宇宙奇趣全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟云·阿根廷蚂蚁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帕洛马尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  通向蜘蛛巢的小径 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎隐士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们的祖先 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  动物寓言集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

很好陕西省图书馆阅，找电子版

翻译本身是件吃力不讨好的工作，纵然作者自己在豆瓣上也写了一篇说明，但是还是无法掩盖本书尤其是上半部阅读的不舒畅感。“艰难的爱情”这个系列是我最喜欢的篇章（而且这章译的不错），卡尔维诺把文字上升到一种轻盈

力荐《一对夫妻的奇遇》

可能是一开始很难适应卡尔维诺的文字风格，翻了几页后隔了半年才又试着读完。虽然还不是特别清楚作者到底想说什么，不过作品的有趣实在是令人捧腹。

我总觉得卡尔维诺是看到了我们能看到却没有看到的，听到了我们能听到却没有听到的...

无论如何，不得不说《短篇小说集》（下）非常优秀。 尤其是《艰难的记忆》，近乎完美之作。 而翻译，也是无可厚非的。 无论如何，不得不说《短篇小说集》（下）非常优秀。 尤其是《艰难的记忆》，近乎完美之作。 而翻译，也是无可厚非的。  

生活，光着身子的人想，就是一座地狱，只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。  

生活，光着身子的人想，就是一座地狱，只有极少的对古老而幸福天堂的召唤。——P.90 翻译的是什么啊?根本不通顺。  

卡尔维诺的短篇小说在结构上虽不及他的长篇小说那么繁复，但却同样充满了引人入胜的魅力。在他的一些短篇作品里，如《一个旅人的奇遇》表现出了作者对人物细腻内心的观察——他写这类作品似乎是在为他的长篇作品积累技巧和经验，尤其是在人物心里刻画方面。在一些作品中，他似...