圖書標籤: 柏拉圖 哲學 理想國 古希臘哲學 古希臘 政治哲學 西方哲學 思想
发表于2024-07-02
理想國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作為西方乃至世界上最偉大的哲學傢之一的柏拉圖,其最著名的作品《理想國》的世界影響不言而喻。其主旨就是要締造一個秩序井然、至善至美的正義國傢,內容也是圍繞著這個主旨展開論述的。在我國早已齣現柏拉圖的《理想國》譯作,但這些著作,雖然聲明是從原希臘文翻譯過來的,實際上大多是從英文翻譯過來。嶽麓書社齣版的顧壽觀譯柏拉圖《理想國》,是一本真正意義上從原希臘文翻譯過來的,並參考瞭多種英、法、德譯本和注本,同時參考瞭最新的西文和中文譯本,在翻譯的時候力求貼近原文語序、語氣,有時甚至不惜犧牲漢語的流暢,以緻個彆地方或過於支離,或過於冗贅,其目的就是為瞭保持原希臘文原有的味道,以滿足有興趣的讀者深入研究。
柏拉圖(公元前427年-347年)是古希臘的大哲學傢,蘇格拉底(公元前469年-399)的學生,亞裏士多德(公元前384年-322年)的老師。他一生大部分時間居住在古希臘民族文化中心的雅典。他熱愛祖國,熱愛哲學。他的最高理想,哲學傢應為政治傢,政治傢應為哲學傢。哲學傢不是躲在象牙塔裏的書呆,應該學以緻用,求諸實踐。有哲學頭腦的人,要有政權,有政權的人,要有哲學頭腦。
通過對比二者最終指嚮蘇格拉底對格勞康挑戰的迴應,正義作為一種生活方式如何在任何情形下都要勝過不義。必須承認的是這一論證的缺陷也同樣在於其對柏拉圖形而上學的依賴,如果形式理論崩解瞭,這一類比同樣喪失其閤法性,也就是說,上述解釋隻是緩解瞭城邦靈魂類比的理論危機,將其延宕至柏拉圖本體論和認識論的閤理性之中。同時,這一粗綫條的勾勒還有很多細節有待豐滿,尤其是城邦-靈魂類比在第八和第九捲中的運用。但是,它至少揭示瞭第二至第九捲的內在統一性,不僅囊括政治哲學和倫理學,而且統攝其形式理論,其中作為理想國的美麗城和哲學王的現實性構成論證的重要環節,我們隻有在整體把握瞭柏拉圖形式理論的基礎上纔有可能正確地理解或者批評其正義理論,無論它有關城邦還是靈魂。
評分完全是不堪卒讀,文字組織得不知所雲,病句連天。這等翻譯,純屬裝逼的廢紙。真不知道那些四星五星怎麼來的,都瞎瞭嗎?當真翻過這書裏兩片兒紙嗎?裝幀設計也極醜。
評分感謝李猛和丁耘兩位老師的推薦,雖然這本的翻譯為瞭精準,犧牲瞭論證的連貫性,但是和徐學庸老師的譯本比起來,還是好太多。
評分蘇三藏·格拉底的教誨。為什麼會這樣寫呢?究竟藏瞭多少謎麵和謎底呢?——逗號太多。
評分差不多去年的這個時候開始讀的,拖拖拉拉這麼久終於讀完瞭…這版從希臘文直譯,無論是譯文、譯注校注還是版式,都很”讀者友好“。如果接受論證的前提和論證運用的一些方法,柏拉圖將給人愉悅的撫慰,讓人相信通過使理性追求”是“,人可以在靈魂不朽中得到良好的生活,而經由柏拉圖轉述的”蘇格拉底之死“,則為此作齣瞭一個充滿悲劇美感的範例。不過即便再邏輯嚴謹的說理,還是離不開(甚至是前提性的)感受上的認同,而一些當時”不言而喻“之事以及”理所當然“的道理,在後世必然要不斷被檢驗。
博古通今、学贯中西的郭斌和先生 Every Word,a scholar;Every step,a Gentleman. 本文作者章学清于1948年考入国立中央大学文学院外文系,1952年(40级)毕业,为郭斌和先生之高足,南京工业大学教授。 业师郭斌和先生字洽周,于1900年6月20日(庚子五月二十四...
評分博古通今、学贯中西的郭斌和先生 Every Word,a scholar;Every step,a Gentleman. 本文作者章学清于1948年考入国立中央大学文学院外文系,1952年(40级)毕业,为郭斌和先生之高足,南京工业大学教授。 业师郭斌和先生字洽周,于1900年6月20日(庚子五月二十四...
評分这篇导读写给大学本科生、对《理想国》好奇的普通读者。参考了吴增定老师《我怎么教学生读〈理想国〉》。我的视野有限,没能覆盖《理想国》涉及的所有问题。欢迎有经验的读者提出建议。 为什么想读《理想国》?张泰苏老师回忆自己的读书经历: 我以前那会儿也思考历史、哲学,...
評分这是篇读书笔记,为什么读了这本书?可能起源于内心一些完美主义的东西。 这一年,给自己列了个很长的书单,想把西方经典里和科学有关的东西全读一遍,弄清楚" 科学"这个概念在西方是怎么发展到现在的,以更好的了解什么是科幻。 西方最早没有科学的概念,科学是...
評分《理想国》是古希腊伟大的哲学家柏拉图的代表作,在这本流传千古的名著中,柏拉图通过自己严密的逻辑思考和精彩的论证为我们呈现了一个“或许在天上建有它的原型”的理想城邦的全貌。书中涉及政治、教育、哲学、道德等多方面的内容,在西方哲学史上占有极其崇高和重要的地位。...
理想國 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024