具體描述
《暴風雨夜，暴風雨夜》精選瞭狄金森的經典詩篇，如《暴風雨夜，暴風雨夜》、《沒有一艘船能像一本書》等。其詩主要寫生活情趣、自然、生命、信仰、友誼、愛情等，詩風凝練婉約，意嚮清新，描繪真切、精微，思想深沉、凝聚力強，極富獨創性。譯文簡約靈動，與原文風格貼切 ，較好地傳遞瞭原詩的神韻。全書采用英漢對照的形式編排，便於讀者更好地學習和欣賞。
《暴風雨夜,暴風雨夜》可供外國文學，尤其是外國詩歌愛好者，欲提高英語閱讀和欣賞能力的人士，欲提高文學翻譯能力的人士，高校英語專業教師、學生，外國文學研究工作者等閱讀。
著者簡介
狄金森(1830-1886)，19世紀美國傑齣女詩人，世界抒情短詩大師。她擺脫瞭浪漫主義詩歌的直抒胸意或感嘆，善於用獨特的形象和比喻來錶達復雜的內心活動，因而被許多人看做美國現代詩歌的先驅。狄金森一生共寫下一韆七百多首詩，本書精選瞭其中的二百餘首，主要描寫愛情、死亡和自然。狄金森的詩生動典雅，準確精煉，許多短詩成為留傳至今的警句。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
狄金森的诗集一直想买可惜买不到。现在终于买到了这本。 江枫翻译的很好，很享受。 就是里面的插图，怎么说呢……感觉虽然有些符合诗歌意境，但总觉得比较别扭。。。
評分狄金森的诗集一直想买可惜买不到。现在终于买到了这本。 江枫翻译的很好，很享受。 就是里面的插图，怎么说呢……感觉虽然有些符合诗歌意境，但总觉得比较别扭。。。
評分狄金森的诗集一直想买可惜买不到。现在终于买到了这本。 江枫翻译的很好，很享受。 就是里面的插图，怎么说呢……感觉虽然有些符合诗歌意境，但总觉得比较别扭。。。
評分藏书主题：艾米莉*狄金森 购得人民文学出版社2008年版《暴风雨夜，暴风雨夜：狄金森诗歌精粹》，依然是江枫的译本。 初识狄金森，就是通过湖南人民出版社1984年版的江枫译本《狄金森诗选》，那是狄金森诗作的第一个中译本。正如江枫先生在《暴风雨夜，暴风雨夜：狄金森诗歌精...
評分狄金森的诗集一直想买可惜买不到。现在终于买到了这本。 江枫翻译的很好，很享受。 就是里面的插图，怎么说呢……感觉虽然有些符合诗歌意境，但总觉得比较别扭。。。
用戶評價
讀的淚流滿麵。。令人感動。"藏起來很好，聽他們尋找。"
评分忘掉羅盤，忘記地圖，今夜就在港灣休憩。
评分用的是榖歌翻譯麼!
评分就目前來說很好的中英文集子
评分“When Winds take Forests in their Paws - The Universe is still -” Superb!
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有