圖書標籤: 小說  英國文學  外國文學  英語  英文原著  經典  英國  史蒂文森   

喜歡 The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde 的讀者還喜歡

• 
  Middlemarch pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Dracula pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Passage to India pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Brave New World pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Tale of Two Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Picture of Dorian Gray pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Of Mice and Men pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mrs Dalloway pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Beloved pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  To Kill a Mockingbird pdf epub mobi txt 電子書 下載

找到瞭納博科夫頗為贊許的頭韻……寫作技法上的確很棒……不讀原著永遠不知道自己英語有多差……最後Jekyll的自白完全懵瞭，那麼多美麗的單詞不認得……

以前上課讓看的，當時學得好痛苦但是現在想想那節英國恐怖文學還是很有意思的。

(1886) R4 adapted by Neil Brand, introduced by David Tennant! 差不多是重寫瞭，添瞭兩位女主和第三重人格，妙的是good & bad喜歡同一個；還有童工案的綫索，精彩

Hyde是純粹的惡，Jekyll卻不是純粹的善。他是矛盾的混閤體，既想保有現有的財富和名望，又渴望放縱自我而不被懲罰，最終隻能自食惡果。他的懺悔來得太遲，悲劇從喝下藥水的那一刻就已經釀成。善與惡的二元性是亙古不變的話題，誰也沒法將自己的善惡真正剝離，承認有惡念並能抑製它，纔能稱為“人”。

找到瞭納博科夫頗為贊許的頭韻……寫作技法上的確很棒……不讀原著永遠不知道自己英語有多差……最後Jekyll的自白完全懵瞭，那麼多美麗的單詞不認得……

译后记——全书最不伦不类的地方，前面引用尼克松的回忆录毫无意义，后面的分析也主要集中在对资本主义社会极具改革开放初期时代特色的批判上，没有什么深度。后面一开始说对史蒂文森不多作介绍，却又写了一大堆作者的生平来凑字数。 不过这也是那个时代翻译者的通病，即使是...  

过去我们的作品，人物非黑即白。好人一好百好，坏人一无是处。好人浓眉大眼，坏人尖嘴猴腮。可是这样的人，在世界上是非常少的，甚至几乎没有。 好人难道没做出一件坏事？坏人难道就没有爱心？ 本书其实就是探讨这个问题。一个好人博士和一个大坏蛋，其实是一个人。他平时是...