圖書標籤: 日本文學  詩歌  古典文學  和歌  日本  日本古典文學  日文原版  文化   

喜歡 萬葉集 的讀者還喜歡

• 
  萬葉集精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧之細道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  今昔物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小倉百人一首 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  平傢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京老鋪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本古典俳句選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  江戶開幕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俄國文學史（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

當年看日文原版的時候，連夜讀完瞭，而前一天看的是《古文觀止》，各有韆鞦

女朋友送的聖誕禮物，打開一看全是日語啊????然後...就讓她念給我聽，反正我也聽不懂，隻覺得她念的很好聽.去網上查瞭下萬葉集的中文版，誒，真是太可愛瞭這詩集.既然看不懂，以後要她在月下念給我聽

最美的日語

對大伴傢持無愛、有點“強說愁”的感覺。還是喜歡他爸大伴旅人，真情實感，讀來潸然淚下。百人一首魚龍混雜，有些和歌其實很普通。第一首天智天皇「鞦の田の」、第二首持統天皇「春過ぎて」就不怎麼樣，還不如額田王「あかねさす」，讀後滿口盈香。定傢的口味很難琢磨啊????

最美的日語

《万叶集》译本众多，钱稻孙名声最大，乐感甚好，亦最糟糕，但读者似乎喜欢其用词绮丽如闺词；赵乐甡译本也是文言，但缺少才情，影响了他的译文取字；李芒译本有才情，也是文言，相比杨烈译本，更为跳脱，但也失之在此，很多地方尤其情诗处理颇为轻佻，杨烈得其平和，然屡现机...  

《万叶集》是日本现存最早的诗歌（和歌）总集，成书年份不详。大家普遍认为它是在8世纪后半期由大伴家持汇总完成。共二十卷，收录了约4500多首和歌。 不仅是一部重要的古代和歌集、文学发展史，也是一部记述着古代日本在发达的唐文化影响下迅速发展的社会文化史，其中括宗教史...  

诗歌在日本的崛起是以日本与唐朝外交日趋密切为契机，由于仰慕大唐经济的繁盛与文化的辉煌，日本的留唐学者日增。于一众访唐的学者中较有名气的阿倍仲麻吕得到唐玄宗的赏识，曾被任命为秘书监，赐名晁衡，他更被日本人冠名为“日本的李白”。正是这些留唐的学者推动了汉诗在日...  

诗歌在日本的崛起是以日本与唐朝外交日趋密切为契机，由于仰慕大唐经济的繁盛与文化的辉煌，日本的留唐学者日增。于一众访唐的学者中较有名气的阿倍仲麻吕得到唐玄宗的赏识，曾被任命为秘书监，赐名晁衡，他更被日本人冠名为“日本的李白”。正是这些留唐的学者推动了汉诗在日...  

《万叶集》译本众多，钱稻孙名声最大，乐感甚好，亦最糟糕，但读者似乎喜欢其用词绮丽如闺词；赵乐甡译本也是文言，但缺少才情，影响了他的译文取字；李芒译本有才情，也是文言，相比杨烈译本，更为跳脱，但也失之在此，很多地方尤其情诗处理颇为轻佻，杨烈得其平和，然屡现机...