具体描述
本书精选和译介了卡尔杜齐有代表性的诗作，分为《青春诗钞》，《轻松的诗与严肃的诗》，《抑扬格的诗与长短句的诗》，《新诗钞》、《野蛮颂歌》，《有韵的诗与有节奏的诗》，和《其他》七辑.此外还收入了散文作品，译本前言对诗人的生平及作品作了中肯的介绍与分析，书后还附录了《授奖词》。
作者简介
乔·卡尔杜齐（Giosueé Carducci， 1835-1907）意大利诗人、文艺批评家。生于韦西利亚，父亲是医生，秘密革命团体烧炭党的成员。卡尔杜齐自幼聪颖好学，熟悉古罗马和意大利文学。他以优异成绩毕业于比萨师范学院后，受聘于中学教书。同时组织了一个以反浪漫主义为宗旨的文学团体。1860，他被举荐到博洛尼亚大学主讲修辞学。
青年时代，卡尔杜齐深受马志尼、加里波第资产阶段革命家的影响，早在50年代出版的诗集《声韵集》中即鲜明地表达了民族复兴运动的思想。早期诗集《青春诗钞》（1871）、《轻松的诗与严肃的诗》（1861-1871）颂扬了法国资产阶段革命，谴责外来的侵略和封建专制，抒发了诗人渴求民族独立、自由和平等的强烈感情。著名长诗《撒旦颂》完成于1863年，1865年发表）歌颂撒旦的叛逆精神，严厉抨击教会势力扼杀自由和理发的罪恶，赞美人的理发和物质精神对宗教的胜利和人世生活的欢乐。
1871年意大利王国成立以后，卡尔杜齐反叛精神渐趋温和，政治上日趋保守，加入了君主立宪派的先烈，当选为意大利王国议会参议员，他的诗歌也渐失往日的锋芒。诗集《新诗钞》（1861-1887）、《蛮歌集》（1877-1889）、《有韵的诗与有节奏的诗》（1887-1898）等大都逃避现实，吟咏自然风光，追忆青春和爱情的欢乐。在艺术上，袭用古希腊、罗马诗歌的韵律，追求形式上的完美，显露出颓废主义的情调。
卡尔杜齐还是一个著名的文艺批评家、语言学家，著有《早期意大利文学研究：行吟诗人和骑士诗歌》、《意大利民族文学的发展》等专著和一系列见解精辟的学术论文。
1906年，“不仅由于他渊博的学识和批判性的研究，更因他杰出的市场信息所特有的创造力、清闲的风格的抒情的魅力”，卡尔杜齐获诺贝尔文学奖。
1907年逝世，身后有《卡尔杜齐全集》20卷
目录信息
读后感
初中时候在乡下私人书店买过这本书。那时候（包括现在）也看不懂里面讲的诗的含义。诗镜离我太远，实在不好理解。时至今日，只能记住的，只有这本书里面一篇诗的最后一句：“我想起我所爱的女人的容颜。”。但单就这一句，我就觉得回味无穷。
评分初中时候在乡下私人书店买过这本书。那时候（包括现在）也看不懂里面讲的诗的含义。诗镜离我太远，实在不好理解。时至今日，只能记住的，只有这本书里面一篇诗的最后一句：“我想起我所爱的女人的容颜。”。但单就这一句，我就觉得回味无穷。
评分初中时候在乡下私人书店买过这本书。那时候（包括现在）也看不懂里面讲的诗的含义。诗镜离我太远，实在不好理解。时至今日，只能记住的，只有这本书里面一篇诗的最后一句：“我想起我所爱的女人的容颜。”。但单就这一句，我就觉得回味无穷。
评分初中时候在乡下私人书店买过这本书。那时候（包括现在）也看不懂里面讲的诗的含义。诗镜离我太远，实在不好理解。时至今日，只能记住的，只有这本书里面一篇诗的最后一句：“我想起我所爱的女人的容颜。”。但单就这一句，我就觉得回味无穷。
评分初中时候在乡下私人书店买过这本书。那时候（包括现在）也看不懂里面讲的诗的含义。诗镜离我太远，实在不好理解。时至今日，只能记住的，只有这本书里面一篇诗的最后一句：“我想起我所爱的女人的容颜。”。但单就这一句，我就觉得回味无穷。
用户评价
《青春诗》这本书，带给我的感受是复杂而又多层次的。它不像某些青春文学作品那样，只描绘青春的明媚与活力，而是更深入地触及了青春中隐藏的伤痛与困惑。我特别欣赏作者对于“失落”这一主题的处理，那种淡淡的忧伤，却又并非绝望，而是透露出一种成长的力量。它让我想起，青春不仅仅是飞扬的歌，也是有时低沉的叹息。那些关于告别、关于遗憾的诗篇，像一面镜子，映照出我曾经在面对分离时的不舍与无助。然而，就在这些微小的伤痛之中，我却看到了希望的萌芽。诗中那些在失落中寻找出路的描写，那种不屈服于命运的态度，让我深受感动。它让我明白，青春的意义，不仅仅在于那些耀眼的成功，更在于我们如何在失败与挫折中重新站起来。读这本书，我仿佛与作者进行了一场灵魂的对话，我们共同探讨着生命的意义，共同经历着青春的起伏。那些看似简单的文字，却蕴含着深刻的哲理，让我开始重新审视自己的成长历程，也让我对未来充满了期待。每一次阅读，都能发现新的感悟，每一次重读，都能有新的体会。这本书，就像是一坛陈年的老酒，越品越有味道。
评分我被《青春诗》中那种纯粹的情感所打动，它没有掺杂任何杂质，只是真挚地表达着对生命的热爱。那些关于“友谊”的诗篇，让我回忆起那些与朋友们一起度过的美好时光，那些无忧无虑的笑声，那些互相支持的瞬间。诗中的“我”，与朋友们在青春的道路上相互扶持，共同成长。它让我看到了友谊的力量，看到了朋友们给予我们的温暖与支持。这本书，不仅仅是作者个人的青春记录，更是无数个青春岁月的缩影，它唤醒了我内心深处那些关于友情的美好回忆。作者的笔触细腻而又充满温情，将友情中的点点滴滴都描绘得栩栩如生。它让我明白，青春的道路，因为有了朋友而变得更加精彩。读这本书，就像是与老朋友重逢，分享着共同的青春记忆。
评分《青春诗》给予我的，是一种前所未有的宁静与力量。在快节奏的生活中，我常常感到疲惫与焦虑，但每当我翻开这本书，便能找到一种内心的平静。那些描绘自然景色的诗篇，如同一股清泉，洗涤着我内心的尘埃。我特别喜欢其中对“孤独”的描写，它没有将孤独视为一种痛苦，而是将其解读为一种与自我对话的机会。这让我开始反思，我们常常害怕孤独，但也许，正是孤独，才能让我们更清楚地认识自己。诗中的“我”，在孤独中找到了内心的力量，在寂静中听到了灵魂的声音。它让我明白，成长往往伴随着孤独，但这种孤独并非是一种缺失，而是一种充实。作者的文字，就像是冬日里的一缕阳光，温暖而又充满希望。它鼓励我们拥抱内心的孤独，在独处中寻找属于自己的力量。这本书，不只是文字的组合，更是心灵的慰藉，是灵魂的栖息地。
评分《青春诗》这本书，让我看到了青春的多重面向。它不仅仅有阳光明媚的时刻，也有阴雨绵绵的日子。那些关于“成长”的诗篇，让我看到了青春期的迷茫与探索，也看到了在迷茫中不断前行的勇气。诗中的“我”，在成长的道路上不断跌倒，又不断爬起，用汗水与泪水书写着自己的青春故事。它让我明白，成长并非一帆风顺，而是充满了挑战与困难。作者用最真实的笔触，展现了青春期的阵痛与蜕变。它鼓励我们勇敢地面对成长中的挑战，在跌倒中学习，在挫折中成长。这本书，是对青春最真实的写照，也是对成长的最深刻的解读。
评分我很少会因为一本书而产生如此强烈的共鸣，直到我遇到了《青春诗》。它没有华丽的辞藻，没有复杂的叙事，却以最纯粹、最直接的方式触动了我的内心深处。我尤其对书中关于“梦想”的诗句情有独钟。那些在现实的压力下依然坚持梦想的描写，让我看到了青春最闪耀的光芒。我想起自己曾经无数次在深夜里，对着星空许下的愿望，那些现在看来有些天真，却又无比珍贵的梦想。诗中的“我”，仿佛就是那个不甘平庸的自己，那个渴望在世界留下印记的自己。书中的每一个意象，都充满了生命力，那些在风雨中依然挺立的花朵，那些在黑暗中闪烁的星辰，都象征着青春的不屈与顽强。它让我明白，青春不是一条笔直的大路，而是充满了弯道与岔路，但正是这些曲折，才使得我们的生命更加丰富多彩。作者用最朴实的语言，讲述了最深刻的道理，让我受益匪浅。这本书，不应该仅仅被当作一本诗集，而应该被看作是青春的指南，是激励我们前进的动力。
评分《青春诗》给予我的，是一种对“人生”的初步思考。它并没有给出明确的答案，而是通过诗歌的形式，引发读者对人生意义的探索。那些关于“选择”的诗篇，让我看到了青春期面临的各种选择，以及选择背后带来的不同的人生轨迹。诗中的“我”，在人生的十字路口徘徊，思考着未来的方向。它让我明白，人生的每一个选择都很重要，都会影响我们的人生走向。作者用最朴实的语言，讲述了最深刻的人生哲理。它鼓励我们勇敢地做出自己的选择，并为自己的选择负责。这本书，是对人生最真诚的追问，也是对生命最深刻的礼赞。
评分我被《青春诗》中那份对“自由”的渴望所打动。它没有刻意地去描绘自由的宏大叙事，而是通过对内心渴望的表达，展现了青春期对不受束缚的追求。那些关于“远方”的诗篇，让我看到了青春期那颗想要去探索世界、去看看更广阔风景的心。诗中的“我”，渴望摆脱束缚，去远方寻找属于自己的天地。它让我回想起自己曾经的梦想，那种想要去闯荡世界的冲动。作者用最真挚的情感，表达了对自由的向往。它让我明白，青春，就是一场追寻自由的旅程。读这本书，就像是踏上了一段自由的探索之旅。
评分初翻开《青春诗》，我便被那扑面而来的浓烈情感所吸引。仿佛置身于一个刚刚苏醒的春日花园，每一页都洋溢着生机勃勃的气息。那些文字，不像是一些技巧娴熟的诗人那样，将情感包裹在层层比喻和象征之下，而是直白、热烈，如同少年初恋时，那些笨拙却真挚的告白。我尤其喜欢其中对夏日午后光影的描摹，那种慵懒而又充满无限可能的氛围，让我回忆起自己年少时，常常在午后的阳光下发呆，思绪像断了线的风筝，飘向远方，却又不知道自己到底在想些什么。诗中的“我”，就像是无数个曾经的我们，在青春的迷雾中摸索，在懵懂的情感里跌撞。读着读着，我仿佛看到了那些藏在记忆深处的片段，那些因为一次眼神交汇而心跳加速的时刻，那些因为一句无心的玩笑而失落一整天的日子。这本书，不仅仅是一本诗集，更像是一本青春的纪念册，里面记录着我们共同经历过的那些青涩、迷茫，却又无比珍贵的时光。它没有刻意去营造某种宏大的叙事，而是将目光聚焦在那些微小而细腻的情感上，那些在青春岁月中看似不起眼，却足以影响我们一生的瞬间。我能够感受到作者在字里行间倾注的心血，那种对青春的理解，对生命的体悟，都通过这些诗句，化为一股股暖流，涌入我的心田。
评分我被《青春诗》中那份对“爱情”的纯粹理解所吸引。它没有掺杂任何功利或算计，只是简单而又热烈地表达着初恋的美好与悸动。那些关于“暗恋”的诗篇，让我看到了青春期那种小心翼翼、又充满憧憬的情感。诗中的“我”，在默默地关注着心仪的人，用眼神传递着青涩的爱意。它让我回想起自己曾经的暗恋时光，那种甜蜜而又痛苦的滋味。作者用最细腻的笔触，捕捉了爱情中最微妙的情感变化。它让我明白，青春期的爱情，是如此的纯粹而又珍贵。读这本书，就像是重温了一段青涩的初恋。
评分《青春诗》这本书，带给我的，是一种对“未来”的憧憬与希望。它并没有过度地渲染青春的伤感，而是将目光投向了更加光明的前方。那些关于“希望”的诗篇，让我看到了青春期那种虽然迷茫，但依然充满希望的眼神。诗中的“我”，即使在困境中，也依然怀揣着希望，相信未来会更好。它让我明白，青春，就是一种不断创造希望的过程。作者用最积极的笔触，展现了青春的蓬勃生机。它鼓励我们，即使面对困难，也要保持对未来的希望，相信自己能够创造更美好的明天。这本书，是对青春最美好的注脚，也是对未来最真诚的期盼。
评分1906 “诗人，或者俗称傻瓜”
评分翻译有点仓促，看了两首诗，有一首半要再推敲。两颗星是给翻译的，CARDUCCI另当别论。还是诗人翻译诗人的作品最合适。
评分在意大利诗歌中 卡尔杜齐给我感觉一般
评分翻译感觉就是不得劲呢
评分1906 “诗人，或者俗称傻瓜”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有