具體描述
《古文小品譯英》為外語教學與研究齣版社齣版。本書包含107篇英譯古代及近代作品選段，內容涉及人生、愛情、藝術、自然、傢居等多個層麵，多角度地呈現瞭中國文學的魅力。
著者簡介
林語堂，1895年10月10日生於福建漳州，乳名和樂，名玉堂，後改語堂。22歲獲上海聖約翰大學學士學位，27歲獲美國哈佛大學比較文學碩士學位，29歲獲德國萊比锡大學語言學博士學位，同年迴國，先後執教於北京大學、北京師範大學、廈門大學和上海東吳大學。1936年後居住美國，此後主要用英文寫作。1966年迴國，定居颱灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年榮任國際筆會副會長。1976年3月26日病逝於香港，葬於颱北陽明山故居。林語堂用英文創作和翻譯的一係列經典作品影響深遠，奠定瞭他在國際文壇上的重要地位。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
沒有全部看完隻看瞭許多篇耳熟能詳的 林語堂不愧是語言大師!「這次第，怎一個愁字瞭得--Is this the kind of mood and moment To be expressed By one word "sad"? 」
评分沒有全部看完隻看瞭許多篇耳熟能詳的 林語堂不愧是語言大師!「這次第，怎一個愁字瞭得--Is this the kind of mood and moment To be expressed By one word "sad"? 」
评分但是很多地方其實還是過於直譯，有些是名篇很值得一看，林語堂的英文貴在達意簡明。那篇蘭亭集序和生活的藝術譯本不一樣，感覺沒有之前的好瞭，大傢可以看看，文章蠻多的
评分沒有全部看完隻看瞭許多篇耳熟能詳的 林語堂不愧是語言大師!「這次第，怎一個愁字瞭得--Is this the kind of mood and moment To be expressed By one word "sad"? 」
评分但是很多地方其實還是過於直譯，有些是名篇很值得一看，林語堂的英文貴在達意簡明。那篇蘭亭集序和生活的藝術譯本不一樣，感覺沒有之前的好瞭，大傢可以看看，文章蠻多的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有