圖書標籤: 袁筱一  隨筆  散文  讀書  法文譯者  我目光下的你  中國文學  中國   

喜歡 我目光下的你 的讀者還喜歡

• 
  文字·傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  私語書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禁錮在德黑蘭的洛麗塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  今朝風日好 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光隊伍 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  多米尼剋·奧利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三個摺不斷的女人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  靜默有時，傾訴有時 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  有所思，乃在大海南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過站不停 pdf epub mobi txt 電子書 下載

可以看齣一些軌跡。

還好吧，中規中矩

我欣賞袁筱一這樣的作者、譯者、學者，以及（首先是）女性。末尾那篇斷裂的小說也很喜歡，喜歡那種隱隱的陰鬱，病怏怏的柔情。元小說的寫法也很有趣，可惜我自己的也沒能寫完，徒留一個趔趄般的結尾。

我想，這是袁老師很用力寫的一本書吧，文字很優美，也很傷感。然而，讀書評的感覺很不好，尤其在你看過她說的一些書之前。

“如沙消失於水”：我的大學時光，是躲在宿捨裏，逃哲學課和一切自認為無用的課，嚮往成名、渴望被重視、卻害怕崇高和承擔因此而來的責任的日子。

我相信我不喜欢一般学者那样理性的学术表达，可是袁筱一不是那样的一类学者。原来可以这样感性，感性的才是灵性的，也是我喜欢的。初次认识到袁筱一并不是因为她翻译的昆德拉或者勒。克莱齐奥，而是我喜欢的赫尔曼黑塞，他写，《一本我读过二十遍的书》，虽然无可避免的...  

我相信我不喜欢一般学者那样理性的学术表达，可是袁筱一不是那样的一类学者。原来可以这样感性，感性的才是灵性的，也是我喜欢的。初次认识到袁筱一并不是因为她翻译的昆德拉或者勒。克莱齐奥，而是我喜欢的赫尔曼黑塞，他写，《一本我读过二十遍的书》，虽然无可避免的...  

该怎样说一说这本书呢！会从图书馆的书架上拿起它，大半的原因还是因为作者袁筱一的身份：法语系教授，翻译理论研究者。从前看过她的那本《文字·传奇》，知道她的文字风格是我喜欢的类型，便毫不犹豫地拿起了这本随笔，其实多少也有些窥探的意思：窥探她的心路历程，窥探她的...  

一， 最近在读袁筱一《我目光下的你》和黎戈的《私语书》。袁筱一和黎戈彼此不认识。据说两个陌生人之间最多隔着七个联系人，她们俩之间只隔着一个，就是在下不才鄙人我啦。再一想，她们俩之间的纽带是如此之多，我并不像自己预设的那样重要。首先是文字纽带，内米诺夫斯基，...

豆瓣上有以袁筱一命名的小组，但我敢说，知道她名字的读者数量，与熟悉当下文坛畅销书作者的，一定不能相提并论，尽管她的很多译著大受欢迎，她在翻译理论界的知名度远甚于文坛。作为在两种文字之间游刃有余的译者，她似乎更愿意隐身于字里行间，极少抛头露面。或许，这...