图书标签: 卡尔维诺  文学  读书  文学研究  关于书的书  文化研究  外国文学  文学理论   

喜欢 为什么读经典 的读者还喜欢

• 
  别林斯基文学论文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本现代文学的起源 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学讲稿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  给青年小说家的信 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如何读，为什么读 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃科谈文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阅读的至乐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  她们自己的文学 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国古代文论教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载

2018年4月1日读，2018-89，图12。

我已经喜欢不起来了，没什么好说的。

前半部分从古希腊文学讲起，硬看了下去(翻译也有关系)，后面几篇讲到喜欢的作家很喜欢。

不是针对书本身，而是针对译者的。生涩拗口，把一本好书毁了。 不是认识单词就可以当翻译的。翻译也要有一定的母语水平吧，能把意思清晰明了地表达出来吧。 整篇给我的感觉就是用谷歌翻译的。 要是原著是英文多好，就不用面对这样的辣鸡翻译了。

为什么读经典？——因为全都没读过！！(｡･ˇдˇ･｡)

不知不觉又走了神，满脑子跑火车，心底胡言乱语，直到看着电脑屏幕换作屏保状，才恍若隔世一般，于是转动了一下脖子，发出了几声清脆的“咔嚓、咔嚓”，意识才逐渐恢复了正常，每天打字移动鼠标让我的右手腕子酸痛不已，但是又别无他法，工作还要继续的，现在脑袋里到处都是敲...  

遇见卡尔维诺是一件幸运的事情，而在我十七岁的时候遇见应该也还不算晚；读《为什么读经典》也是一件幸运地事情，只是在我十七岁的时候读却有些早，毕竟卡尔维诺所提及的经典我基本都没有看过。——但恐怕绝大多数人也没有看过那些经典。——而如果要看，我觉得也是可以看看的...  

卡尔维诺的卷首语： 我爱司汤达，因为只有在他那里，个体道德张力、历史张力、生命冲动合成单独一样东西，即小说的线性张力。 我爱普希金，因为他是清晰、讽刺和严肃。 我爱海明威，因为他是唯实、轻描淡写、渴望幸福与忧郁。 我爱史蒂文森，因为他表现为他愿意的那样。 我爱契...  

去年买的《卡尔维诺文集》里没有收这一本书。为什么读经典呢。读了三五年闲书，自己已有答案。 经典，在我看来就是那些产生它的时代已然消失而它依然鲜活的造物。 我读的第一部经典，是《静静的顿河》，是从学校的一个老职员自办的图书室里借的，每天读五十页，起先有点闷，...  

过节在家，带的是最近译林出版的《为什么读经典》。译林的老版的一套《卡尔维诺全集》，我当时是全数集齐了的，这次出了新版，用了色彩鲜艳的新封面设计。虽然我不喜欢精装版，但还是喜欢老版的用卡尔维诺的照片作封面，卡的眼神又狡黠又严肃，又深邃又有点嘲讽。 可巧这一期...