图书标签: 狄更斯 外国文学 英汉对照 小说 经典 英国 汉英 英语
发表于2024-12-23
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《双城记(中英对照全译本)》主要讲述了:法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了封建贵族埃弗瑞蒙德兄弟草营人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……《双城记》结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现。
在读呢
评分糟糕的时代背景下,高尚的情感更是可贵!几位主角身上都散发着人性的光辉,尤其是卡顿,看到他在最后一章里代替达内安详地走上断头台,真是令人泪目。
评分好看,看过好几遍
评分非常伟大的小说。
评分翻译得很一般~~尤其是全书第一句,被翻译成“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代……”
这本书还是很久以前,久到都忘了是什么时候,一个老师送给我的。然后这本书本来也应该是在一两月前就看完,因为已经读到3/4了,结果被我搁置在一旁,中途又读了几本其他的书,才又重新拾起读完。 厚厚的一本,700多页,一半英文一半中文。只看了中文。学好英语还是要再读一遍原...
评分老实说,我是很恶心地读完这本书。它的文风很像中国革命时期的作家,致力于大段大段地描写革命时期那种疯狂,可怕,绝望,非理性的人与那种大环境下个人的渺少。的确,作为一个以历史为依托展开的故事,狄更斯无疑很好地展现出当时法国大革命时那种可怕的环境,简直历历在...
评分这本书还是很久以前,久到都忘了是什么时候,一个老师送给我的。然后这本书本来也应该是在一两月前就看完,因为已经读到3/4了,结果被我搁置在一旁,中途又读了几本其他的书,才又重新拾起读完。 厚厚的一本,700多页,一半英文一半中文。只看了中文。学好英语还是要再读一遍原...
评分老实说,我是很恶心地读完这本书。它的文风很像中国革命时期的作家,致力于大段大段地描写革命时期那种疯狂,可怕,绝望,非理性的人与那种大环境下个人的渺少。的确,作为一个以历史为依托展开的故事,狄更斯无疑很好地展现出当时法国大革命时那种可怕的环境,简直历历在...
评分书中两方面让我印象最深,一是大革命中一群暴民丧失理智后的疯狂举动,第二则是卡尔顿对露西小姐的爱情。 是什么样的爱情可以替她所爱的人去死。在书的最后他说,路西和达尔内相互崇敬,而他在他俩心中是至高的崇敬。 我始终无法理解,这是怎样的一种感情。
双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024