具体描述
《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。
作者简介
查尔斯·狄更斯（1812—1870)，英国批判现实主义作家，19世纪英国现实主义文学的主要代表。狄更斯特别注意描写社会底层人物的生活遭遇，其作品对各种丑恶的社会现象进行揭露批判，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。
目录信息
作者序言/19
第一卷 起死回生
第一章 时 代/3
第二章 邮 车/6
第三章 夜 影/11
第四章 准 备/16
第五章 酒 铺/28
第六章 鞋 匠/39
第二卷 金色丝线
第一章 五年之后/53
第二章 观者如堵/59
第三章 眼福未饱/66
第四章 庆贺逃生/79
第五章 为狮猎食/86
第六章 宾客数百/92
第七章 大人进城/105
第八章 大人回乡/114
第九章 女妖之头/119
第十章 两相许诺/131
第十一章 另一光景/139
第十二章 善体恤者/143
第十三章 不体恤者/150
第十四章 正经商人/155
第十五章 编织毛线/165
第十六章 一直编织/176
第十七章 难忘之夜/187
第十八章 九天九夜/192
第十九章 一则高见/198
第二十章 一个请求/206
第二十一章 足音回响/210
第二十二章 波澜壮阔/221
第二十三章 星火燎原/227
第二十四章 吸赴魔礁/234
第三卷 风踪雨迹
第一章 秘密监禁/249
第二章 磨刀霍霍/260
第三章 阴影逼来/267
第四章 风暴暂息/271
第五章 锯木嚓嚓/277
第六章 凯旋而归/283
第七章 有人敲门/289
第八章 斗牌好手/295
第九章 赌局已定/308
第十章 虚影实显/320
第十一章 暮色朦胧/334
第十二章 黑夜深沉/338
第十三章 五十二个/347
第十四章 编织完结/359
第十五章 足音永逝/371
· · · · · · (收起)
读后感
这本书的翻译太差劲，前言不搭后语的词句太多，建议买其他版本。 马奈特大夫在见证了他女婿家族对佃户杀夫霸妻行为后，写信举报不成反被报复投入巴士底监狱十八年，终于在得日发的帮助下与女儿团聚居住英国，漂亮大方的女儿与仇人儿子喜结连理，加奈特大夫在得知情况后也默默的...
评分这本书的翻译太差劲，前言不搭后语的词句太多，建议买其他版本。 马奈特大夫在见证了他女婿家族对佃户杀夫霸妻行为后，写信举报不成反被报复投入巴士底监狱十八年，终于在得日发的帮助下与女儿团聚居住英国，漂亮大方的女儿与仇人儿子喜结连理，加奈特大夫在得知情况后也默默的...
评分不推荐，不推荐，不推荐！翻译的太烂了，矫情，故作文雅，有好多长句子读起来很晦涩，也许译者英语语言水平有一定程度，但是文学功底实在不敢恭维。能感觉到译者颇想卖弄一番文字功底，可是仅凭华丽辞藻，生僻文字的堆砌，丝毫体现不出语言的美感，反而晦涩难懂。还有书中把177...
评分这本书的翻译太差劲，前言不搭后语的词句太多，建议买其他版本。 马奈特大夫在见证了他女婿家族对佃户杀夫霸妻行为后，写信举报不成反被报复投入巴士底监狱十八年，终于在得日发的帮助下与女儿团聚居住英国，漂亮大方的女儿与仇人儿子喜结连理，加奈特大夫在得知情况后也默默的...
评分不推荐，不推荐，不推荐！翻译的太烂了，矫情，故作文雅，有好多长句子读起来很晦涩，也许译者英语语言水平有一定程度，但是文学功底实在不敢恭维。能感觉到译者颇想卖弄一番文字功底，可是仅凭华丽辞藻，生僻文字的堆砌，丝毫体现不出语言的美感，反而晦涩难懂。还有书中把177...
用户评价
我放弃了，这本书由于翻译的太糟糕了，看了50页都没有看进去，完全不知所云。请大家绕行这个版本。
评分狄更斯笔下刻画的人物形象确实鲜明生动，双城记前半部分的内容自己确实不太喜欢，大量的环境描写，确实略显无聊，后面的刻画法国大革命期间人性的泯灭和丑恶，才是最精彩的部分，以及大夫一家故事的各种突然转折，实在是神来之笔。
评分“我现在做的是一桩大好事情，远远胜过我一向所作所为。我现在去的是一处大好归宿，远远胜过我一向所知所解。”潇洒。
评分狄更斯笔下刻画的人物形象确实鲜明生动，双城记前半部分的内容自己确实不太喜欢，大量的环境描写，确实略显无聊，后面的刻画法国大革命期间人性的泯灭和丑恶，才是最精彩的部分，以及大夫一家故事的各种突然转折，实在是神来之笔。
评分张玲与丈夫张扬合译，有多个版本。上海译文出版社的得分8.5。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有