具体描述
读后感
前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
评分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
评分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
评分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
评分前言说此书早在清末就以《块肉余生记》翻译介绍进来，是最早传入我国的西欧古典名著，怪不得，到译文这个张若谷版的时候，仍旧还是半文半白体，说话绕来绕去，才知道说的原来是这个意思。还说什么狄更斯没写过宪章运动，译序中意识形态味儿太重了，不知译文文学名著丛书中的版...
用户评价
我不太喜欢这版本的翻译，书中的书信，都翻译成了文言，我个人这不太好，翻译应该是更通俗，而不是更复杂。
评分长达八十余万言的长篇巨著，带有某种自传性，是狄更斯根据自己成长往事写出来的故事，文章以第一人称叙述了大卫的人生历程。读完了居然不感到累，这就是作者的本事。
评分小学时候读过的，我承认，我买的是盗版。贝西姨婆。哈哈。很怀念啊。
评分有的时候描述是在烦人，啰嗦，但是上部却是小清新小可爱的风格。西方人的情感是矫情得，动不动就十二分的十二分，不过从单纯来讲还是挺可爱的。评论说狄更斯是批判现实主义大师，但是这本书我个人并未发现能够体现多少，其现实主义的批判性减少不少，只能从侧面去寻找部分痕迹，但是从人道主义而言却是充满着正义、勇敢、互爱。
评分“你要求她，应该按照她原有的品性，象你选择她的时候那样，不应该按照她没有的品性。”
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有