狄更斯(1812—1870),英国十九世纪一代文豪,1850年问世的《大卫•考坡菲》是狄更斯的半自传体小说,也是作者本人最为偏爱的作品。
这部长达八十余万言的长篇巨著以思想开明的知识分子大卫•考坡菲为中心,通过书中各色人等的日常起居、求学谋生、交友恋爱、游历著述,极力表现了作者一生倡导的人道主义观点,同时也刻画了一系列令人过目难忘的人物:温柔、聪慧的理想化女性爱格妮,乖张怪僻的特洛乌小姐,朴实仁慈的坡勾提兄妹……在狄更斯的所有作品中,《大卫•考坡菲》涵盖了最为广泛的社会生活内容,展现了最为复杂严密的故事结构,在世界文学史上独树一帜。
先挑错: P40: So when.... 段首未空格 P165:注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了,应为 accuse. 这本书我看过译本,这次读这本算是复习,不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著,改写成100多页的这么一小本,非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...
评分 评分这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》,好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢,哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行,现在是与那么多好友说再见的时候了,当小说完美落幕的时刻,所有小说人物都成为了我们最亲密...
评分贝西姨婆古怪外表下的热心肠,辟果提一家的相依为命不离不弃,艾米丽让大卫长大了而阿妮斯才是大卫一生相伴的人。米考伯一家永远的乐观爽朗,那句无比经典的“当你有十英镑的时候花十英镑一便士是悲剧,花九英镑九便士是喜剧。”当然还有贝西姨婆家放风筝的怪人,那是对纯净童...
评分先挑错: P40: So when.... 段首未空格 P165:注释部分 occuse...控诉、指控 是不是印错了,应为 accuse. 这本书我看过译本,这次读这本算是复习,不过看到很多情节时还是让我会心一笑。 这样厚的原著,改写成100多页的这么一小本,非常不容易。而且还要尽量保留狄更斯...
陆续看了一年终于看完了。个人认为是一流的装帧,二流的翻译。张谷若也就是书信译得好些,文笔根本缺乏诗意。
评分这真是一本令我又恨又爱的小说,前一半的记叙事无巨细,无比的复杂琐碎,就好像一块饼干非有一个人要将上面的面粉一粒一粒放上去似的,这一度令我对这本书失去了兴趣,但读到后面的时候,前面铺垫的每一个情节都发生了交融,其碰撞所产生的能量令人心神摇荡,原来作者之前铺垫的不是一块饼干,而是一块大卫过去所经历,现在所生活,将来所期冀的一块大陆,每一个人物都在这里活过,甚至死去,令人惊讶的是,读完本书的最后一刻,我发现我不痛恨或者厌恶里面的每一个人物,哪怕是反派,我相当喜爱所有的出现的人物,他们的生命就好像随我的阅读一样步调一致,哪怕读完了,他们的生活好像还在继续,犹有余韵。
评分为结局减两颗星,为译笔加一颗星~排兵布阵不愧一流~
评分人物入手的故事总是吸引人的 况且还有作者自己生活的代入
评分有没有觉得狄更斯特别爱立flag,还立得那么明显
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有