图书标签: 梦野久作  推理  日本  小说  日本推理名作选  短篇集  变格派  夢野久作   

喜欢 日本推理名作选·梦野久作（卷二） 的读者还喜欢

• 
  日本推理名作选·梦野久作（卷三） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选·梦野久作（卷一） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选·甲贺三郎（卷二） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选：浜尾四郎（卷一） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选·小栗虫太郎卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选：浜尾四郎（卷二） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本推理名作选·甲贺三郎（卷一） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  人外魔境 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯托维尔开膛手 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  “琉璃城”杀人事件 pdf epub mobi txt 电子书 下载

据说看不懂，所以我来看了。第一篇，少女地狱。 放弃了，不看了 鉴于害怕得罪粉丝，我就不打星了 对于我读书的习惯来说，这文笔实在太可悲了。

大概是翻译太差？反正真的读的毫无趣味啊

难以评价

又是被翻译给糟蹋了！气死人了！！

据说看不懂，所以我来看了。第一篇，少女地狱。 放弃了，不看了 鉴于害怕得罪粉丝，我就不打星了 对于我读书的习惯来说，这文笔实在太可悲了。

看在梦野大神的份上给这本书合格，他是僕迄今为止评价最高的日本作家。 　　坦白说梦野久作的功力真让人佩服，在这么烂的翻译底下那些情节架构和气氛想象力竟然还原封不动地闪闪发光，不知道是该为它感动还是该为它悲哀。僕不知道译者到底算日语几级，但这个系列的书基本...

吉林这套书的俗气装帧和纯当代口语式的翻译文笔，实在……看到那个年代的小说中出现“感觉糟透了”这种句字，就……难受至极。剩下的也只有梦野久作妖异的想象力和画面感了，《冰涯》中从或许从西伯利亚冻结到日本的冰海，《女坑主》地狱般的矿厂白夜，《不会冒烟的烟囱》中收...  

吉林这套书的俗气装帧和纯当代口语式的翻译文笔，实在……看到那个年代的小说中出现“感觉糟透了”这种句字，就……难受至极。剩下的也只有梦野久作妖异的想象力和画面感了，《冰涯》中从或许从西伯利亚冻结到日本的冰海，《女坑主》地狱般的矿厂白夜，《不会冒烟的烟囱》中收...  

看在梦野大神的份上给这本书合格，他是僕迄今为止评价最高的日本作家。 　　坦白说梦野久作的功力真让人佩服，在这么烂的翻译底下那些情节架构和气氛想象力竟然还原封不动地闪闪发光，不知道是该为它感动还是该为它悲哀。僕不知道译者到底算日语几级，但这个系列的书基本...

吉林这套书的俗气装帧和纯当代口语式的翻译文笔，实在……看到那个年代的小说中出现“感觉糟透了”这种句字，就……难受至极。剩下的也只有梦野久作妖异的想象力和画面感了，《冰涯》中从或许从西伯利亚冻结到日本的冰海，《女坑主》地狱般的矿厂白夜，《不会冒烟的烟囱》中收...