自序:我写卡拉多斯的灵感
狄奥尼修斯银币
骑士十字车站的信号灯
布鲁克班德乡村别墅的悲剧
演员哈里的谢幕
精明的斯威夫特夫人
提灵村谜案
温泉别墅
黑暗赌局
欧内斯特·布拉玛(1868-1942),出生于英国曼彻斯特城郊,原名欧内斯特·布拉玛·史密斯,是一位新闻记者,除此以外则如谜一般不为人所知。1914年出版的《盲侦探卡拉多斯》是其代表作,主人公被誉为“黄金时代最后一位神探”。
也许是翻译的问题,有些句子确实很难理解。用现在的眼光来看的话,书中提到的故事只是寻常。毕竟现在的人各色的电影小说漫画看得不少,多么离奇的犯罪情节都见过。但如果是以那时的侦探小说的水平来说,故事情节设置得还不错。这是一本短篇集,所以故事并没有展得很开,结束得...
评分《盲侦探卡拉多斯》 (考试周忙的要死。。已经很多天没空读书了,昨天考完最重要的俄语课,一晚上读了一本,爽!) 【学术意义】 A 残疾侦探 其实残疾的侦探有很多了,比如布洛克笔下那个睡不着的,奎因笔下那个听不见的,迪弗笔下那个动不了的,如果非要算,胖的要死的尼禄似...
评分 评分《盲侦探卡拉多斯》 (考试周忙的要死。。已经很多天没空读书了,昨天考完最重要的俄语课,一晚上读了一本,爽!) 【学术意义】 A 残疾侦探 其实残疾的侦探有很多了,比如布洛克笔下那个睡不着的,奎因笔下那个听不见的,迪弗笔下那个动不了的,如果非要算,胖的要死的尼禄似...
评分最近通读了《盲侦探卡拉多斯》一书,现列错误清单如下 当狮子遇到独角兽(此导读没有页码,我为了方便编了页码) 1、第3页 倒数第7行最后 “这位前律师向来以” 此中前律师的律字打成单人旁 2、第3页 正数第4行 “在大英帝国的国微上” “国微”应为“国徽” 正文 3、P46 ...
这翻译可真够呛
评分真是不爱看
评分好书,烂翻译,像没校对过一样。吐血三升
评分翻译很差。
评分扶额,当初看的版本的翻译和去年看的原版很多地方理解完全不同了,所以译者们也直接把关了这类型文章的通读啊..不要这样〒▽〒我不想都去看原版...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有