圖書標籤: 小說 英國 伊夫林·沃 英國文學 外國文學 舊地重遊 EvelynWaugh 文學
发表于2024-11-22
舊地重遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
夢斷白莊——少年十五二十時,徘徊迷惘的年紀,懵懂生澀的人生,這一對誌同道閤的青年友伴,共任友誼超越一切、信仰隻是虛無飄渺、而實質美感和放縱快感的追求纔是唯一的目標。
本書從一對少年的友誼入手,描寫瞭倫敦近郊布賴茲赫德莊園一個貴族傢庭的生活和命運。本書主人公塞巴斯蒂安齣身貴族傢庭,他的父親老馬奇梅因侯爵一戰後拋下傢人長期和情婦在威尼斯居住;他的母親錶麵篤信宗教,卻過著荒淫奢靡的生活。父母的生活醜聞給子女打下瞭恥辱的印記,扭麯瞭他們的天性。塞巴斯蒂安,在傢庭的負纍下終日以酒度日,潦倒一生。而長女硃莉婭,年輕美麗有思想,卻由於宗教斷送瞭愛情和幸福。
I am not I:thou art not he or she they are not they
作者熱衷看齊的作品應該是《追憶逝水年華》,但神經質的中文讀者很難不偵察到《紅樓夢》的影子。——邁剋
伊夫林·沃被譽為“英語文學史上最具摧毀力和最在成果的諷刺小說傢之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生於英國漢普斯特德,其父阿瑟·沃係英國著名齣版商兼文學批評傢,1928年發錶瞭第一部長篇小說《衰落與瓦解》,一舉成名。此後,沃專心寫作,先後齣版瞭長篇小說20餘部,短篇小說集兩部,以及書信集數部,其中被譽為佳作的有:《衰落與瓦解》,《一抔土》(1934)、《舊地重遊》(1945)、《榮譽之劍》(1965)等。沃曾於40年代後期為《舊地重遊》搬上銀幕一事訪問好萊塢,並根據此間搜集的素材創作瞭《受愛戴的》(1948),這是他最暢銷的長篇小說之一。
你愛他,是嗎?是的,他是一個序幕。
評分如果真有一段可以稱之為“青春”的歲月,我想,那指的並非某段期間的一般狀態,而是一段通過青澀內在,在陽光照射下輕飄搖晃、接近透明而無為的時間吧。也是被丟進自我意識泛濫之大海時所遭遇的瞬間陶醉。換句話說,那是一種光榮的貧瘠、偉大的缺席。——森山大道
評分譯者不說中國話
評分少年愛的主題還真是淡而又淡,當然抱著這樣的目的來看書本身就不端正。沃懷念的是那個年代的英國風物,如同唐頓莊園所錶現的舊貴族的沒落故事。身為無信仰者對書中天主教所占的巨大篇幅感到非常的鬱悶,但是沒有宗教,這個故事也就不存在瞭。看到三分之二我纔看到一句查爾斯承認他愛塞巴斯蒂安的話來,真是要瞭我的命,不過我始終無法體會塞巴斯蒂安自甘墮落的緣由,有認同更多的反倒是茱莉亞,而腦海中補齣的形象是唐頓裏的大小姐,所以唐頓莊園其實是受這書的啓發吧?!
評分看《故園風雨後》,看盛極而衰、繁華落盡和物是人非,看英倫風情的矜持隱忍,看追憶往昔的潸然感傷……總有一份懷戀情愫縈繞在心頭,難怪有人說:“不讀此書,誰解感傷隱忍,此書之後,世間再無貴族。”
又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
評分伊夫林·沃其实是一酒鬼。1956年,他给女儿办了场晚宴,亲自书写请柬,列举了一堆菜谱之后,最后一句为:“陈年香槟供应,但唯我一人独享。”1920年代他在牛津上学时,择友标准正是“有能力不被酒精俘虏”,30年后可倒好,他一人独坐,贪婪地攥紧酒杯,洋洋自得地晃动杯中尤物...
評分注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
評分 評分听说本书的台译本名为《梦断白庄》&《拾梦记》 与电视剧以及电影的译名《故园风雨后》有着异曲同工的文字美感 我买这本《旧地重游》的时候,看重的是88年10月初版初刷 因为我刚好诞生在那一年,那一个月 沃的文字很精妙,尤其在描写塞巴斯蒂安的时候 我尤其喜欢这个人物,也许...
舊地重遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024