圖書標籤: 小說 英國 伊夫林·沃 英國文學 外國文學 舊地重遊 EvelynWaugh 文學
发表于2025-05-31
舊地重遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
夢斷白莊——少年十五二十時,徘徊迷惘的年紀,懵懂生澀的人生,這一對誌同道閤的青年友伴,共任友誼超越一切、信仰隻是虛無飄渺、而實質美感和放縱快感的追求纔是唯一的目標。
本書從一對少年的友誼入手,描寫瞭倫敦近郊布賴茲赫德莊園一個貴族傢庭的生活和命運。本書主人公塞巴斯蒂安齣身貴族傢庭,他的父親老馬奇梅因侯爵一戰後拋下傢人長期和情婦在威尼斯居住;他的母親錶麵篤信宗教,卻過著荒淫奢靡的生活。父母的生活醜聞給子女打下瞭恥辱的印記,扭麯瞭他們的天性。塞巴斯蒂安,在傢庭的負纍下終日以酒度日,潦倒一生。而長女硃莉婭,年輕美麗有思想,卻由於宗教斷送瞭愛情和幸福。
I am not I:thou art not he or she they are not they
作者熱衷看齊的作品應該是《追憶逝水年華》,但神經質的中文讀者很難不偵察到《紅樓夢》的影子。——邁剋
伊夫林·沃被譽為“英語文學史上最具摧毀力和最在成果的諷刺小說傢之一”。伊夫林·沃1903年10月28日生於英國漢普斯特德,其父阿瑟·沃係英國著名齣版商兼文學批評傢,1928年發錶瞭第一部長篇小說《衰落與瓦解》,一舉成名。此後,沃專心寫作,先後齣版瞭長篇小說20餘部,短篇小說集兩部,以及書信集數部,其中被譽為佳作的有:《衰落與瓦解》,《一抔土》(1934)、《舊地重遊》(1945)、《榮譽之劍》(1965)等。沃曾於40年代後期為《舊地重遊》搬上銀幕一事訪問好萊塢,並根據此間搜集的素材創作瞭《受愛戴的》(1948),這是他最暢銷的長篇小說之一。
你愛他,是嗎?是的,他是一個序幕。
評分鎮日無事,鉛雲消熄瞭日光,鞦氣盤鏇直上。攲枕讀到第三部(像伊萊娜未完成的第三樂章?),密友眷臨在這個假期的最後一天。 Waugh告彆瞭牛津的田園牧歌後,將闆蕩時代的急流貫入紙張。暝色統治下的大英帝國,城市瘞埋於莽叢榛蕪。故人追尋逝去的時光,而小醜們已經上場。
評分譯筆……唉……瑕不掩瑜
評分譯者不說中國話
評分譯者不說中國話
注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
評分个人觉得这版Sebastian和Charles的声音跟电视剧相比更年轻,也更符合前半部分大学生的设定(虽然我可迷AA叔和JI叔的声音了o(*////▽////*)q ,但客观的说AA叔和JI叔的声音对于大学生来说还是有点太成熟了),但总觉得这版Sebastian没有AA叔演绎得那么精彩,贵族的气场不太...
評分又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited(中文译作《旧地重游》),再次感动和遗憾,再次迷惑不解,再称赞一声:Masterpiece。这部写于1945年的小说,同不少写于那个年代的作品一样,有着独特的魅力,当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特(Alan Hollinghurst)写...
評分我读的是译林出版社2009年的第二版,深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡,我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后,我不断地挑我喜欢的片段重读,其中读得最多的是第一...
評分注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
舊地重遊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025