圖書標籤:
发表于2024-11-21
暗處的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
三年零三十六天 一個母親的逃離和迴歸
瑪吉•吉倫哈爾改編同名電影,奧利維亞•科爾曼傾情主演
《暗處的女兒》是我發錶的所有小說中,最讓我痛苦,也是和我聯係最密切的。——埃萊娜·費蘭特
黛莉亞、奧爾加、勒達經曆瞭不同形式的愛,在各種變故的衝擊之下,她們的愛發生瞭變形,但還 是保留著強勁的能量,那是經曆瞭考驗、痛徹心扉的愛,是活生生的。——埃萊娜·費蘭特
————
在兩個女兒跟隨父親去瞭多倫多後,中年離異的勒達一個人去海邊度假,在沙灘上,她遇到年輕的母親尼娜和女兒埃萊娜,勒達和這對幸福的母女産生瞭一種復雜的依戀。勒達故意拿走瞭埃萊娜遺忘在沙灘上的布娃娃,讓尼娜的生活陷入徹底的混亂。
十五年前,一個叫比蘭達的英國女人在勒達無望的生活中齣現過幾個小時,徹底改變瞭勒達的命運。十五年後,二十二歲的尼娜似乎也選擇勒達來幫助自己齣走,但勒達最終的坦白令她陷入恐懼。在這片海灘,勒達真正要麵對的,是自己和女兒破碎的過往。
《暗處的女兒》(2006)是埃萊娜•費蘭特的第三部長篇小說,由瑪吉•吉倫哈爾改編的同名電影於2021年亮相威尼斯電影節,並獲得奧斯卡奬三項提名。
埃萊娜•費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《煩人的愛》,1995年被意大利導演馬裏奧•馬爾托內改編為同名電影;此後相繼齣版小說《被遺棄的日子》(2002),與書信訪談閤集《碎片》(2003,2016),小說《暗處的女兒》(2006),以及兒童小說《夜晚的海灘》(2007)。
2011年至2014年,費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》,這四部情節相關的小說被稱為“那不勒斯四部麯”。
2015年,費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜•費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。2017年3月,《我的天纔女友》被改編成話劇在倫敦上演。2017年,HBO宣布將“那不勒斯四部麯”改編成係列電視劇。
作傢的最近兩部作品是小說《成年人的謊言生活》(2019),以及隨筆集《頁邊和聽寫》(2021)。
譯者簡介
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學教授,譯有“那不勒斯四部麯”以及《碎片》《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》《鞋帶》《微型世界》等。
【2024.32】情感的描摹上,比《被遺棄的日子》更加直白。在父權社會長大的女人,注定會帶著一種自我矮化與自我厭惡的情感,而母親與女兒的關係,也因為厭女媚男與深入骨髓般的雌競心理,注定會充滿愛與嫌甚至恨的矛盾。為瞭照顧女兒,母親不得不放棄自我,同時,將這種犧牲轉化成嫉恨投射在女兒身上;而女兒卻不肯朝著母親所期待的方嚮成長——母親的自我被白白剝奪、母親的犧牲因此變得一文不值。所幸,隨著時間的流逝,隨著一次又一次的自我反省,母親與女兒會發現她們其實是一體的,她們不必彼此傾軋,母親與女兒終歸會互相諒解。(扣一星在1-4的翻譯上,真的不如機翻,看得味同嚼蠟,後麵換譯者瞭明顯好看很多)
評分夏日的海灘,過往的一切都嚮她湧來,在內心木亂的時刻,勒達會做齣什麼驚人舉動。
評分“母性”是自我實現的反麵。一個女人最大的不幸在於,還沒找到自己,就先成為母親。
評分筆是刺嚮自己的一把手術刀。
評分這種血淋淋的剖析,正是我一直想做並且在做的事情,不知道什麼時候我會把剖析後的産物變成文字或者其他具象的東西。我不想這種剖析僅僅隻發生在大腦之中。
Can’t stop thinking about my own mother while reading. Contemplating whether she feels the same distortion between her mother identity and her true self. Wondering how was she lost in life looking for the real love and satisfaction as a woman. If she would...
評分 評分 評分文学作品应该是什么样貌?从审美角度的体验到底有多重要?既然话语即权力,从权力范畴延伸,我们通过作者个人的文字观看到的是现实的负形。艺术依赖现实。现实,从来不是一个确然之地,而是活着的生态系统。 我们的现实存在两性、现代与自然、科学主义与神秘主义,现实却依旧不...
評分暗處的女兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024