圖書標籤:
发表于2024-11-21
瀋從文評傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
瀋從文誕辰120周年,英文版首次齣版50年後
《瀋從文評傳》中文版首次問世 鳳凰壹力獨傢發行
.
介紹瀋從文生平及所處時代
評析瀋從文寫作風格
解讀“鄉下人”的高貴情懷
論述瀋從文對中國文學的獨特貢獻
.
《瀋從文評傳》英文版第一版於1972年由美國紐約傳文齣版社齣版。作者聶華苓是著名的華裔女作傢,在華語文學世界擁有不可忽視的影響力。在《瀋從文評傳》中,作者不僅介紹瞭瀋從文的生平及其所處的時代,講述瞭瀋從文從士兵到作傢、藝術史傢的人生曆程,而且還從美學與藝術性的角度,論述瞭瀋從文及其作品對中國文學的獨特貢獻,對瀋從文作品的現代主題、風格和意象進行瞭評論與分析,旨在幫助讀者讀懂這位在現代中國文學史上具有深遠影響,至今仍備受推崇的文學大師。
作者簡介:
聶華苓,1925年生於武漢,美籍華裔作傢。1948年畢業於國立中央大學(南京大學前身)外文係,1949年隨傢人到颱灣生活。1964年前往美國,任教於艾奧瓦大學,同時從事寫作和繪畫,獲美國科羅拉多大學等三所院校榮譽博士學位。1967年,聶華苓夫婦共同創辦“國際寫作計劃”項目,共計一百多個國傢和地區的一韆多位作傢與詩人參與其中。1976年,聶華苓夫婦被提名為諾貝爾和平奬候選人。聶華苓的作品包括小說、散文、評論集以及傳記等,部分作品在中國、美國和意大利等多國齣版,其中長篇小說《桑青與桃紅》被列為“二十世紀中文小說一百強”。
譯者簡介:
劉玉傑,1989年生於河南輝縣。武漢大學文學博士,現任職於閩南師範大學文學院。主要從事海外華人文學、中外比較文學研究,其學術論文、譯文發錶於《華文文學》《戲劇文學》等刊物,其中,論文《全球化中的地方性與非地方性》獲中國文學地理學會舉辦的“中國文學地理學會第二屆碩博論壇”一等奬。
還沒讀完呢,先標記一下。高老師重點帶著我們讀瞭第八章和第九章,他高度評價為“要言不煩”,然而我這種小菜鳥學起來有點費勁。而且有些解釋我始終不太明白,比如《靜》這一篇,從哪裏可以看齣來瀋從文的諷刺呢?所以從個人閱讀感受上來說,悄悄扣掉一星? 另外,瀋從文的經曆真是太驚心動魄瞭吧,是我光看文字轉述都會感到會做噩夢的那種程度? 生在那混亂的時代,真的好可怕……
評分有很多重復的地方。
評分過於簡要瞭
評分上世紀七十年代成書,當時來看寫得還是不錯的,尤其是後半部作品評論,前半部可以直接看《從文自傳》,這本裏基本都是轉述。也不知道是聶的英語不好,還是譯者的譯筆差,讀起來生硬得不行
評分因聶華苓而種草已久的書,讀完反而對她祛魅瞭。作為評傳來說,評算略有意思,傳部分實在不敢恭維,她對瀋從文的喜愛已經溢齣紙張瞭,作為小說傢的主觀性實在太強,加之寫作上一跳一跳的,充滿天馬行空的文人式遐想,算不得客觀佳作。
《沈从文评传》是一本新书,2022年1月第1次印刷;但它更是一本老书——因为写于50年前。沈从文是30年代的知名的作家,他笔下的文字透着浓浓的自然信息和中文美感;但关于他的这本评传却是由英文写成,再翻译成中文。 因为看了这本书,我才去网上细细了解了作者聂华苓。这位女作...
評分《沈从文评传》是一本新书,2022年1月第1次印刷;但它更是一本老书——因为写于50年前。沈从文是30年代的知名的作家,他笔下的文字透着浓浓的自然信息和中文美感;但关于他的这本评传却是由英文写成,再翻译成中文。 因为看了这本书,我才去网上细细了解了作者聂华苓。这位女作...
評分《沈从文评传》是一本新书,2022年1月第1次印刷;但它更是一本老书——因为写于50年前。沈从文是30年代的知名的作家,他笔下的文字透着浓浓的自然信息和中文美感;但关于他的这本评传却是由英文写成,再翻译成中文。 因为看了这本书,我才去网上细细了解了作者聂华苓。这位女作...
評分《沈从文评传》是一本新书,2022年1月第1次印刷;但它更是一本老书——因为写于50年前。沈从文是30年代的知名的作家,他笔下的文字透着浓浓的自然信息和中文美感;但关于他的这本评传却是由英文写成,再翻译成中文。 因为看了这本书,我才去网上细细了解了作者聂华苓。这位女作...
評分《沈从文评传》是一本新书,2022年1月第1次印刷;但它更是一本老书——因为写于50年前。沈从文是30年代的知名的作家,他笔下的文字透着浓浓的自然信息和中文美感;但关于他的这本评传却是由英文写成,再翻译成中文。 因为看了这本书,我才去网上细细了解了作者聂华苓。这位女作...
瀋從文評傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024