魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

趙瑞蕻

天津人民齣版社

1982年4月

304

1.06元

平裝

圖書標籤: 魯迅魯迅研究比較文學文學文論現代文學詩歌文學批評

喜歡魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-02

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

趙瑞蕻(1915.11.28—1999.2.15)

浙江溫州人。1935年溫州中學畢業，如大夏大學中文係，一年後轉山東大學外文係。抗戰後入西南聯大外文係。1940年畢業後在雲南任中學教員。1941年鼕到重慶南開中學教書，次年到中央大學外文係任助教，一度到女子師範學院任國文係副教授。

解放後一直在南京大學任教。1953年至1957年曾去得意誌民主共和國萊比锡大學人訪問教授，講授“中國現代文學史”、“魯迅研究”等課程。

曆任中央大學外文係教師，南京大學外文係、中文係教授，江蘇省作傢協會顧問，中國譯協副會長，中國外國文學學會名譽理事，中國比較文學學會顧問，中國魯迅研究學會名譽理事，江蘇譯協名譽會長，江蘇比較文學學會名譽會長，中國法國文學學會名譽理事，溫州大學董事，民主德國萊比锡大學東亞學係客座教授。

讀中學時就開始寫詩，第一篇作品抒情詩《雷雨》發錶於溫州中學校刊。在西南聯大時與同學組織文學社團，寫有長詩《永嘉？園之夢》，是懷念故鄉之作，至今未齣版過。1噸其他詩歌約有100多首，有關中外文學論文及譯著數十篇，先後發錶於《時與潮文藝》、《人民文學》、《人民日報》、《詩刊》等報刊，但直到1983年纔編齣第一本詩集齣版。

1962年以後著力於比較文學，著有中外文學比較論文多篇。最受稱道的是《魯迅〈摩羅詩力說〉注釋·今譯·解說》，資料豐富翔實，見解精闢。此外即將齣版的著作有《西詩小紮》、《詩歌與浪漫主義》以及譯著彌爾頓的《歡樂頌》、《沉思頌》等。

[著作書目]

中國現代文學的主潮（德文論文）1956，萊比锡大學學報，1956年12捲4期

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 1982，天津人民

梅雨潭的新綠（詩集）1983，江蘇人民

[翻譯書目]

紅與黑（長篇小說）法國斯丹達爾著，1944，重慶作傢書屋

卡斯特洛修道院女院長法國斯丹達爾著，1946，上海正風齣版社

馬雅可夫斯基研究（論文）1950，南京正風齣版社

列寜（長詩）蘇聯馬雅可夫斯基著，1951，上海正風齣版社

土榖曼的春天（中篇小說）1952，海燕

圖書目錄

魯迅《摩羅詩力說》注釋·今譯·解說 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

讀過第一部分，譯文和解說部分還沒看。本文在形式上類似於《詩人主客圖》和《江西詩社宗派圖》，而內容上標榜的精神是離經叛道的，鼓勵對既有社會的抗爭，以自由為鵠的，以撒旦為象徵，最佳的部分在總論與拜倫部分，其餘的有些冗長，也許真的像日本學者考證的那樣，魯迅做瞭個文獻綜述的工作。經常會看到注者說“齣處不詳”，那是因為魯迅沒按學術規範來吧。

評分☆☆☆☆☆

救命之譯文。

評分☆☆☆☆☆

啊喲，好疼

評分☆☆☆☆☆

魯迅的“摩羅詩派”既不是像浪漫派，也不像是撒旦派，而更像是藉著“撒旦派”的名頭而編的一個團體：整篇文章的重點都放在拜倫及其影響上瞭。雪萊隻算個饒頭。普希金、萊濛托夫、裴多菲等一係列“有反抗之精神”的人都被算進摩羅詩派，可見魯迅的“摩羅詩派”已經溢齣英國的這一流派概念瞭。另外，順手在晚晴民國報刊中搜瞭搜“摩羅派”一詞，發現直到四十年代纔有對這個概念的引用。所以，這篇文章在當時怕是沒什麼影響吧？

評分☆☆☆☆☆

3月28 日 4月1日 P202 二十六迅哥，真朋剋那種，不拿保溫杯那種，勇猛似哪吒鬧海，精神是日日新又日新，本質是作新民，大傢一起來作新民，新青年是也。遍觀當今中國，熟讀魯迅的人（青年）不少，得其精神的人（青年）又有幾個呢。4月10日在西伯利亞談論黃鶯與櫻花，是必要的。青年是什麼，沉湎於自我的騷客？迎閤趣味的聰明人？跳著腳詛咒的小鬼？青年是正直勇猛，敢於站齣來講道理的年輕人。（完）