圖書標籤: 孟德斯鳩 嚴復 法學 法律 論法的精神 西學東漸 翻譯學 法哲學
发表于2024-11-25
孟德斯鳩法意 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本不是我的藏書,我當年是在大學那個可憐的圖書館啃齣來的。是文革前的更老的版本。 嚴復的翻譯,信、達、雅。其實不可能,很雅,但包含瞭嚴復自己的理解。不能用這個版本去精確瞭解孟德斯鳩的思想。 但讀此書,心氣自華!
評分這本不是我的藏書,我當年是在大學那個可憐的圖書館啃齣來的。是文革前的更老的版本。 嚴復的翻譯,信、達、雅。其實不可能,很雅,但包含瞭嚴復自己的理解。不能用這個版本去精確瞭解孟德斯鳩的思想。 但讀此書,心氣自華!
評分這本不是我的藏書,我當年是在大學那個可憐的圖書館啃齣來的。是文革前的更老的版本。 嚴復的翻譯,信、達、雅。其實不可能,很雅,但包含瞭嚴復自己的理解。不能用這個版本去精確瞭解孟德斯鳩的思想。 但讀此書,心氣自華!
評分這本不是我的藏書,我當年是在大學那個可憐的圖書館啃齣來的。是文革前的更老的版本。 嚴復的翻譯,信、達、雅。其實不可能,很雅,但包含瞭嚴復自己的理解。不能用這個版本去精確瞭解孟德斯鳩的思想。 但讀此書,心氣自華!
評分這本不是我的藏書,我當年是在大學那個可憐的圖書館啃齣來的。是文革前的更老的版本。 嚴復的翻譯,信、達、雅。其實不可能,很雅,但包含瞭嚴復自己的理解。不能用這個版本去精確瞭解孟德斯鳩的思想。 但讀此書,心氣自華!
锁链的实质是皮鞭 ——蠹鱼笔记(20) □/徐强 人们曾经想使法律和专制主义并行,但是任何东西和专制主义联系起来,便失掉了自己的力量。中国的专制主义,在祸患无穷的压力之下,虽然曾经愿意给自己戴上锁链,但都徒劳无益。它用自己的锁链武装了自己,而变得更为凶暴。(孟...
評分【以下段落出自孟德斯鸠《论法的精神》(上卷),许明龙译,商务印书馆2012年版,第101-104页。】 《论法的精神》中若干重要术语,不但在中文中已有定译,而且由来已久,早已为学界和广大读者所接受,广泛应用于学术乃至日常生活中。但是,译者觉得既有译文并非十全十美,是否...
評分论法的精神,这本书大概770页,我看了大概二十个小时,这本书是孟德斯鸠的代表作。 个人推荐指数四星,因为这本书影响太大了,原本想给五星,但这本书太难啃了,读起来相当艰辛,外加上这是我读的第一本法律书籍,给我带来了些许困难。 本书大体从分析了共和国和君主专制国不...
評分这本书如此有名,但读下来颇有点觉得盛名之下。书写得太长,但主题又比较散,结构较为杂乱。二十八、三十、三十一章有关法国法律史的介绍,硬着头皮读下来,由于缺乏相应背景知识,也不知作者说的到底有没有道理。回过头来看《导言》关于这几章的批评,这才觉得当年严复版《法...
評分这个版本的封面古朴简洁一如著者的文风。封面上是著者本人的一个右侧面头像素描,简单的勾勒和黑暗的对比,目视前方,嘴角微微上扬,淡定,博学,专注之感油然而生。如著者在原序中的话“我也是画家”般透着一种自行从容。当一个人花了20年去完成一部书是,这正是他的最好写照...
孟德斯鳩法意 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024