图书标签:  

喜欢 春雪 的读者还喜欢

“优雅的犯禁，亵渎的快乐”

一度与《红楼梦》产生联想，但三岛描绘的故事却更像一具易碎品，角色在他的笔下如履薄冰地行走，可即使如此小心翼翼，到最后还是会迈向死亡。三岛由纪夫的浪漫是直击心灵的，比如喜欢的人在眼中会闪闪发光，纠缠在一起的手指，不愿分开的双唇，扭曲的自卑与过度的包容，年少时猛烈的感情都是真实存在的，但正如有的人栽培鲜花的目的是为了撕碎花瓣，这份恋情再如何美好，经由设计的它的最终目的，都是为了呈现一地枯萎花瓣般的悲剧。

（其实是又刷了一遍这个版本，是不同的译文。

“清显平素的感情，不管做何事他都不愿意受到强制，他力争从中摆脱出来，然而一旦摆脱，这会反而束缚住了自己本能的自由。 对深爱自己的人抱着轻视的态度…清显便滋生了倨傲的情绪，这是一种霉菌般的情感，是一旦接触就会发出铃声的银白色的霉菌。 /这出自他近似虚荣的未成熟的优雅。” 爱大多是这样一种虚伪的满足，短暂并且肮脏像性本身。反而当它与虚幻的景象结合在一起时，像清显在疾病中踏雪求访，这成了美的一种可能，像春雪一样洁白无瑕，有着病态般的脆弱，缓缓融化在温暖的太阳下了。

我看到清泉中的月亮，于是潜下脑袋去捞，但我什么也没得到，除了刺骨的寒。

发信人: naoko (naoko), 信区: JapanResearch 标 题: 本年度最期待的电影：春雪 发信站: 北大未名站 (2005年09月24日00:49:32 星期六), 转信 大概是一年前的一个冬夜，我在电脑上第一次看完了原著小说。三岛由纪夫的绝笔系列，竟然是那样的平静和优美，然而其中却又隐含着无...  

盛夏，京城暴雨将至未至的闷热午后，翻开三岛由纪夫的《春雪》，却得微雪之清凉，享午后之惬意。“丰饶之海”四部曲是三岛由纪夫的传世之作，开篇《春雪》浸润着东方艺术的神秘色彩。不同于《奔马》中维新忠义的刚强壮烈，不同于《晓寺》的繁华颓废，不同于《天人五衰》的衰败...  

三岛由纪夫这个名字在我国主流视野中一直被当作日本右翼文学甚至军国主义者的代名词，不管这种看法有多少合理性，我在此无意为他翻案，只是纯粹从文学的角度，以《春雪》这本被川端康成誉为“现代《源氏物语》”的三岛经典之作为原点，以我个人对这本作品的感受为坐标系，...