图书标签:
发表于2024-11-22
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“他为了文学生,为了文学死。”
日本文学巨匠三岛由纪夫逝世五十周年纪念
著名日本文学翻译家陈德文倾情献译
三岛文学生涯集大成之作“丰饶之海”系列
四部曲之浪漫华美开篇《春雪》
一切的一切皆自此始
【内容简介】
《丰饶之海》是一部“大河小说”,即多卷本连续性并带有历史意味 的长篇巨著,四部曲将三岛的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,为其文学生涯画上了句号。
《春雪》是《丰饶之海》四部曲的第一部。小说描写了主人公松枝清显的恋爱悲剧和他的死,是三岛文学艺术美的升华。松枝清显与伯爵的女儿聪子相恋,在聪子被天皇敕许给洞院宫三王子治典王之后,仍与她保持联系并且让她怀了孕。聪子堕胎之后在月修寺私自削发为尼,清显亲赴月修寺欲会见聪子,被聪子婉拒。清显心力交瘁,回到东京次日离开了人世,年仅二十岁。作者在这部作品中贯穿了“优雅的犯禁”和“亵渎的快乐”的对立,将他对美的极端追求在书中发挥得淋漓尽致,小说也因此浸润着东方艺术的神秘色彩。
作者:三岛由纪夫 (みしまゆきお 1925-1970)
本名平冈公威,日本战后文学的大师之一,小说家、戏剧家。三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”,亦有“日本的海明威”“当代日本的达•芬奇”之称,曾多次获诺贝尔文学奖提名,是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作 家。为了纪念他,日本还设有三岛由纪夫文学馆,并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。
译者:陈德文
1940年生,江苏邳县人。南京大学教授,翻译家。曾翻译出版日本文学名家名著多种,包括夏目漱石、岛崎藤村、川端康成、三岛由纪夫等人的小说十余部以及松尾芭蕉、幸田露伴、岛崎藤村、永井荷风、谷崎润一郎和东山魁夷的散文集和数百名日本作家的大量散篇作品。
文字很美,细微描写处很到位。敏感脆弱的日本文化和心理,充满破碎感。清显追求着禁忌之美,在我看来既变态又渣。毁灭是唯一结局。
评分把美好的事物撕碎了给世界看,世界也许根本不屑于看。 聪子从堕胎到剃度,也无法挽救长辈,那些爵位和夫人们的冷漠,专注在编织完美的谎话和寻觅一顶无暇的假发。 三岛对绝望的毁灭的爆裂的美拿捏到极致,也戳痛到极致。 误以为这是第二部,却发现已经是第一部了,倒也符合这本春雪的意境,美好的故事往往都从一场误会开始,时空阻碍了初心,道义阻碍了缘起,意志的洪流真的就这样胡乱的拍打着爱与恨,激起的欲望和灭亡也许一瞬间就会刺穿胸口那颗滚烫的心。 禁断和拒绝唤醒了清显对聪子的爱,阻力重重的双向奔赴最终奔赴了遁世和死亡,这辈子不能在一起,谁会稀罕下辈子。
评分我看到清泉中的月亮,于是潜下脑袋去捞,但我什么也没得到,除了刺骨的寒。
评分文中有一段话:“本多希望自己的理性永远成为那灿烂的光亮,但他难于舍弃为热烈的黑暗所吸引的心性”。为热烈的黑暗所吸引,彷佛三岛作品中绝大部分的人物甚至故事本身都是如此的。优雅隐含着血污,美蕴涵被亵渎,犯禁与破坏似乎才算不负于美。较《晓寺》而言,这本明显好读多了,自我意识与轮回相关的探讨篇幅还不多,也还没有那么晦涩难懂,接下来希望顺利读完第二部?
评分物哀之美的极境,他那汪洋恣肆、波谲云诡的表达艺术直插人心!喜欢其中对景物诗意充盈的描摹、人物对话间发人警醒的哲学思辨,结局真的太伤感了!ps:时常惦念,觅得机会,一口气读完,内心真的很欢喜。期待下一部的转生“清显”
发信人: naoko (naoko), 信区: JapanResearch 标 题: 本年度最期待的电影:春雪 发信站: 北大未名站 (2005年09月24日00:49:32 星期六), 转信 大概是一年前的一个冬夜,我在电脑上第一次看完了原著小说。三岛由纪夫的绝笔系列,竟然是那样的平静和优美,然而其中却又隐含着无...
评分三岛在写作上有很高的天赋,幼时的体弱多病又迫使他很早就对自我进行敏锐的观察和反省,至使他的才能很早就得以成长,所以怒放出一朵极其独特而奇异的绚丽之花。他的直觉惊人,想像力丰富,隐喻不落俗套。 《春雪》是《丰饶之海》的开卷之作,写了一对青梅竹马的恋人“优雅唯...
评分每年暑假读春雪,每年寒假读呼啸山庄,是不知什么时候养成的习惯。 在一个什么书都不全唯独武侠小说全得可怕的小图书馆无意中扒拉出来,就是通过这本书认识了三岛由纪夫。当时完全没有看懂这本书再讲什么的我,恐怕无论如何也想不到有朝一日会养成每年读一遍这本书的恶习。 ...
春雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024